San Mateo 27:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Pilatotaj, runasta mana atipayta aterqachu; astawanraj ch'ajwa jatarisharqa. Yakuta apachimuspataj, makisninta mayllakorqa, runakunaj ñaupaqempi, nispa: Mana noqaqa juchayojchu kani, kay cheqan runaj yawarninmanta; qankunallaña imatapis ruwaychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chaypacha Pilato astawan ch'ajwa jatarisqanta rikorqa, mana imanayta atispataj, yakuta apachimorqa. Chay runakunaj ñawpaqenpitaj makinta mayllakuspa, nerqa: Mana noqachu juchayoj kani kay cheqan runaj wañuyninmantaqa. Qankunamin juchayoj kankichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chaypacha Pilato astawan ch'ajwa jatarisqanta rikorqa, mana imanayta atispataj, yakuta apachimorqa. Chay runakunaj ñawpaqenpitaj makinta mayllakuspa, nerqa: Mana noqachu juchayoj kani kay cheqan runaj wañuyninmantaqa. Qankunamin juchayoj kankichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Pilatoka repararka chay runasta mana ch'in yachiyta atinanta. Astawan astawan ch'ajwa canayashaskanraycutaj yacuta apachimorka. Chaymantataj runaspa ñaupakencupi maquisninta mayllacorka. Nerkataj: —Cay runaj wañuyninmanta mana juchayojchu cani. Kancuna imanamuychejpis.

San Mateo 27:24 Referans Kwoze

San Mateo 27:4

Nerqataj: Juchallini mana juchayojta wañuyman entregaspa. Paykunataj nerqanku: Ima ruwanayku tiyan chaywanri? Qan chaytaqa imanaypis.

Salmos 26:6

Señor, altarniykiman qayllaykuyta munani, makisniypis tukuy juchamanta mayllasqa.

2 Corintios 5:21

Cristoqa mana ima juchatapis rejserqachu. Diosrí noqanchejrayku juchayojta ruwarqa, noqanchej Cristowan khuska kaspa, Diospi cheqa allin kausayniyoj kananchejpaj.

1 Pedro 3:18

Cristopis juchasrayku uj kutillata ñak'arerqa cheqan mana juchayoj, juchasapasrayku; Diosman pusanawanchejpaj. Cheqamanta aychapi wañorqa, espiritupitaj kausasharqa.

San Mateo 26:5

Chantá, ninakorqanku: Ama Pascuapeqa jap'ichinachu, runas ama ch'ajwanankupaj.

Hechos 3:14

Qankunaqa qhesacharqankichej ajllasqata, cheqa kajta, cuentanmantataj mañarqankichej uj runa wañuchi kacharisqa kananta.

San Juan 19:4

Pilato ujtawan llojsimuspa, paykunaman nerqa: Qhawaychej, kay runata jawaman pusamuykichej, yachanaykichejpaj mana ima juchatapis paypi tarisqayta.

San Mateo 27:54

Capitantaj soldadosninwan Jesusta qhawasharqanku; jallp'ata ikhakojta, waj imastawan rikuspa maytapuni mancharerqanku, nerqankutaj: Cheqamanta kay runaqa Diospa Churin karqa, nispa.

San Mateo 27:9

Ajinata junt'akorqa, profeta Jeremiaspa nisqan: Kinsa chunka qolqeta jap'erqanku; chay preciotaqa payman wakin Israelpa wawasnin churarqanku.

Jeremías 2:35

Chaywampis, qan ninki: Noqaqa mana juchayojchu kani. Chayrayku Diosqa manaña phiñasqachu noqawan kashan, nispa. Qan ninki mana juchayoj kasqaykita, chayrayku qanwan demandata oqharisaj.

Jeremías 2:27

Uj k'aspita ninkichej: Qan tatay kanki!, nispa. Uj rumitataj ninkichej: Qan mamay kanki!, nispa. Noqamantaj wasanchakuwankichej, manataj uyaykichejta rikuchikuwankichejchu. Maypachachus ñak'ariypi rikhuriytawankamari, nishawankichej: Jamuy salvanawaykupaj!, nispa.

San Mateo 27:19

Pilato juzganampaj kashajtintaj, warmin nichimorqa: Ama imatapis ruwaychu chay cheqan kaj runawanqa. Payrayku kunan ch'isi millay mosqoyta mosqorqani, nispa.

San Mateo 27:23

Pilato nillarqataj: Ima sajratataj ruwarqari? Paykunataj, astawan sinch'ita qhaparerqanku: Chakatasqa kachun, nispa.

San Juan 13:9

Simón Pedro nerqa: Jina kajtenqa, ama chakisnillaytachu; makisniyta, umaytawan mayllaway.