San Mateo 27:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Pilato nillarqataj: Ima sajratataj ruwarqari? Paykunataj, astawan sinch'ita qhaparerqanku: Chakatasqa kachun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Pilato nillarqataj: Ima mana allin kajtataj pay ruwarqari? nispa. Paykunarí astawan qhaparerqanku: Cruzman chakatachiy ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Pilato nillarqataj: Ima mana allin kajtataj pay ruwarqari? nispa. Paykunarí astawan qhaparerqanku: Cruzman chakatachiy ari, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Pilatotaj nerka: —¿Imaraycutaj? ¿Ima mana allintataj ruwarkarí? Paycunataj astawan sinch'iwan khaparerkancu: —¡Chacataycuy paytaka!

San Mateo 27:23 Referans Kwoze

Hechos 7:57

Manchayta qhaparispataj ningrisninkuta lluphaykorqanku, tukuyninkutaj ujllata correykorqanku Estebanman.

Hechos 23:10

Chay jinatapuni jap'inakojtinkutaj, comandanteqa manchachikorqa Pablota wañuchinankuta. Chayrayku soldadosta kamacherqa, chay runa chaupimanta orqhomuspa ujtawan cuartelman Pablota pusaykunankuta.

San Mateo 27:22

Paytaj nerqa: Imanasajtaj Cristo nisqa Jesuswanri? Tukuyninkutaj qhaparerqanku, chakatasqa kachun, nispa.

San Mateo 27:24

Pilatotaj, runasta mana atipayta aterqachu; astawanraj ch'ajwa jatarisharqa. Yakuta apachimuspataj, makisninta mayllakorqa, runakunaj ñaupaqempi, nispa: Mana noqaqa juchayojchu kani, kay cheqan runaj yawarninmanta; qankunallaña imatapis ruwaychej.

San Lucas 23:4

Pilatotaj kuraj sacerdotesman, runasman ima nerqa: Mana ima juchatapis tarinichu kay runapeqa.

Hechos 13:28

Mana ni ima juchata wañuchinankupaj jina paypi tarispataj, Pilatomanta mañarqanku kamachinanta Jesusta wañuchinankuta.

Proverbios 16:30

Sajra imaspi yuyanampajqa ñawisninta ch'irmiykun; kirusninta khaniykurikun sajra imasta ruwasqanmanta.