San Mateo 27:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Pilatotaj, tantasqa runasta taporqa: Pitataj munankichej kacharinayta: Barrabastachu, chayrí Jesustachu, Cristo nisqata?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Jinapi Pilatoqa tantasqa runakunata taporqa: Pitataj kacharichinayta munawajchej: Barrabastachu, chayrí Jesustachu, pitachus Diospa kachamusqan Cristo ninkichej, chayta? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Jinapi Pilatoqa tantasqa runakunata taporqa: Pitataj kacharichinayta munawajchej: Barrabastachu, chayrí Jesustachu, pitachus Diospa kachamusqan Cristo ninkichej, chayta? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Ashqha runas tantaska cashajtincu Pilatoka nerka: —¿Maykentataj cacharipuskayquichej? ¿Barrabastachu chayrí Cristo niska Jesustachu?

San Mateo 27:17 Referans Kwoze

San Juan 19:15

Paykunataj qhaparerqanku: Amaña, amaña, cruzpi chakatallayña!, nispa. Pilatotaj paykunaman nerqa: Reyniykichejtachu cruzpi chakatasaj? Kuraj sacerdotestaj kuticherqanku: Mana waj reyniyku kanchu kamachejmanta astawanqa.

1 Reyes 18:21

Eliastaj tukuynin runasman chimpaykuytawan nerqa: Mayk'ajkamataj iskay yuyayniyojllapuni qankuna kankichejri? Señorpuni Dios kajtenqa qhatiychej, chayri Baal dios kajtenqa qhepanta riychej. Runastaj mana imatapis kuticherqankuchu.

Josué 24:15

Sichus Señorpa nisqanta mana ruwayta munankichejchu chayqa, kunampacha ajllakuychej pitachus yupaychanaykichejta; ñaupa tatasniykichej mayu chimpapi kashaspa yupaycharqanku chay dioskunatachu, chayri tiyakushankichej chaypi tiyarqanku chay amorreospa dioskunasninkutachu. Noqarí, tukuy aylluywampis Señortapuni yupaychasqayku.

San Mateo 1:16

Jacobtaj Joséj tatan karqa, Josetaj Maríaj qosan, Mariataj Jesuspa maman, Cristo sutichasqajta.

San Mateo 27:16

Chaypachataj, uj sumaj rejsisqa runa, Barrabás sutiyoj, wisq'asqa kasharqa.

San Mateo 27:18

Pay yacharqa runas chhoqonakuspalla Jesusta wisq'achisqankuta.

San Juan 4:25

Warmitaj nerqa: Yachani Cristo nisqa Mesías chayamunanta; paytaj chayamuspa tukuy imata willawasqayku.