San Mateo 27:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaymanta, Pilato nillarqataj: Manachu uyarinki, qampa contraykita, tukuy imaymanata nisqankuta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chayrayku Pilatoqa Jesusta taporqa: Manachu uyarinki contraykita tukuy imamanta ch'ataykususqankuta? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chayrayku Pilatoqa Jesusta taporqa: Manachu uyarinki contraykita tukuy imamanta ch'ataykususqankuta? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Chayraycu Pilatoka nerka: —¿Imaymanata kanpa contrayquipi willacushancu? ¿Manachu uyarinqui?

San Mateo 27:13 Referans Kwoze

San Mateo 26:62

Jatun sacerdotetaj, sayarispa Jesusman nerqa: Manachu imata contraykipi rimajkunaman kutichikunki?

San Juan 18:35

Pilato Jesusman kuticherqa: Judiochu noqa kani? Llajta masisniyki, kuraj sacerdotes ima kayman pusamusunku. Imatataj ruwarqankiri?

San Mateo 27:12

Jatun sacerdotes, judiospa kurajkunasninwan ch'ataykojtinku, Jesusqa mana imata kutichikorqachu.

San Mateo 27:14

Jesustaj, mana uj palabrallatapis kutichikorqachu; jinamantataj Pilatoqa mayta t'ukorqa.