San Mateo 26:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Chaypacha Jesús paykunaman nerqa: Kunan ch'isi noqamanta tukuyniykichej saqerpariwankichej. Escribisqa kashan: Michejta wajtasaj, ovejastaj ch'eqerakonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Chaypacha Jesús paykunata nerqa: Kunan ch'isi tukuyniykichej noqata saqerpariwankichej. Diospa Qhelqachisqanpi nin: Michejta wañuchisaj, ovejakunataj ch'eqeranqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Chaypacha Jesús paykunata nerqa: Kunan ch'isi tukuyniykichej noqata saqerpariwankichej. Diospa Qhelqachisqanpi nin: Michejta wañuchisaj, ovejakunataj ch'eqeranqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Chanta Jesuska yachacojcunanta nerka: —Cunan tuta tucuyniyquichej nokata sakerpayawanquichej. Imaraycuchus Diospa palabranpi nin: “Michejta wañuchisaj. Ovejastaj tropamanta ch'erkeraskas cankancu”.

San Mateo 26:31 Referans Kwoze

Zacarías 13:7

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nillantaj: Oqharikuy, espada, michejpa contrampi, yanapajniypa contrampitaj! Wañuchiy chay michejta ovejasniytaj ch'eqeranqanku, juch'uy kaj corderosninmantaj noqa kutiykukusaj!

San Juan 16:32

Kayqa hora chayamushanña, chayamunñapis, chaypachataj ch'eqerasqas kankichej; sapa ujpis munasqaykichejman jina ripunkichej, noqata sapayta saqerparispa; manataj sapaychu kashani, imaraykuchus Tatay noqawan kashan.

Salmos 69:20

Qhesachawasqankumanta sonqoy llakisqa kashan. Mana kallpayoj, uj jinayasqa kashani. Qhasillata mask'arqani sonqochawajta, noqamanta khuyakojta, manataj tarerqanichu.

Salmos 38:11

Sumaj kausaqesniy, ayllusniy kajkunapis, mana chayamuwankuchu; karullapi kanku nanasqasniymanta.

San Mateo 11:6

Kusikuyniyojmin pichus noqapi mana misk'ajqa.

Lamentaciones 1:19

Munasqasniyta qhawarikorqani, paykunataj astawan ch'aukiyawanku. Sacerdotesniywan, kurajkunasniywanqa llajta ukhupi tukukunku, kausanankupaj mikhunata mask'akuspa.

Isaías 53:10

Chay tukuywampis, Señorqa ñak'arichiyta munarqa. Pay kikin kausayninta jucharayku rikuchikuta jina jaywaykukorqa. Chayrayku payqa mirayninta rikonqa, unaytataj kausanqa, paynejtataj Señorpa munaynenqa junt'akonqapuni.

Salmos 88:18

Noqamanta rejsisqasniyta, kausaqesniytawan karunchanki; kunantaj laqhallaña kausaqeyqa.

San Mateo 26:56

Kay tukuy imaqa ruwakun profetaspa escribisqan junt'akunampaj. Chaymantataj tukuynin yachachisqasnin saqerpayaspa ayqerqanku.

San Mateo 26:24

Cheqamanta Runaj Churenqa rishan wañuyman, paymanta escribisqaman jina. Ay jaqay runamanta, piraykuchus Runaj Churin jap'ichisqa kanqa! Walej kanman karqa chay runapajqa, ama nacinan.