San Mateo 26:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Mikhushajtinkutaj, Jesús, t'antata oqharispa graciasta qorqa, partispataj yachachisqasninman jaywarqa, nispa: Mikhuychej, kaymin cuerpoyqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Paykuna mikhushajtinku, Jesús t'antata oqharispa, Diosman pachis nerqa. Chantá chay t'antata partiytawan, yachachisqankunaman jaywaspa, nerqa: Jap'iychej, mikhuychejtaj. Kaymin ukhoyqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Paykuna mikhushajtinku, Jesús t'antata oqharispa, Diosman pachis nerqa. Chantá chay t'antata partiytawan, yachachisqankunaman jaywaspa, nerqa: Jap'iychej, mikhuychejtaj. Kaymin ukhoyqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Miqhushajtincu Jesuska t'antata maquisninwan jap'erka. Chaymantataj Diosman graciasta korka. T'antata partispataj yachacojcunaman jaywarka. Nerkataj: —Cayta jap'iychej miqhuychejtaj. Cayka cuerpoy ninacun, —nispa.

San Mateo 26:26 Referans Kwoze

Hechos 20:7

Semanaj qallariynin p'unchaypitaj, tantakorqayku t'antata partinaykupaj, Pablotaj yachachisharqa. Q'ayantin puririnan kasqanraykutaj, paykunaman chaupi tutakama parlarqa.

1 Corintios 10:4

Tukuyninkutaj ujyarqanku kikin ujyanallatataj Espirituman jina qaqamanta llojsimoj yakutaqa. Espirituman jina qaqarí, paykunawan khuska purej, chay qaqataj Cristo karqa.

Hechos 2:46

Templopitaj tukuyninku uj sonqolla, sapa p'unchay tantakojpuni kanku. Wasisninkupipis t'antata partispa, khuska mikhoj kanku, may kusiywan, llamp'u sonqowantaj.

San Lucas 24:30

Ajinataj karqa, Jesusqa paykunawan mesapi kashaspa t'antata oqharispa, graciasta qospataj, partiytawan paykunaman jaywarqa.

Marcos 6:41

Jesustaj, chay phishqa t'antata, iskay challwastawan makimpi jap'ispa, janaj pachata qhawarispataj graciasta qorqa. T'antata partispataj yachachisqasninman jaywarqa runasman qomunankupaj. Iskay challwastapis jaywallarqataj rak'iranankupaj tukuyninkuman.

San Mateo 14:19

Runastataj kamacherqa ch'iki pasto pataman tiyarakunankuta. Chaymantataj phishqa t'antasta, iskay challwastawan oqharispa, janaj pachata qhawarispataj graciasta qorqa. T'antasta partispataj yachachisqasninman jaywarqa, paykunataj runasman jaywarqanku.

San Mateo 26:27

Copata oqharispataj graciasta qollarqataj; paykunamantaj jaywarqa, nispa: Kaymanta tukuyniykichej ujyaychej.

San Lucas 22:17

Chantá copata oqharispataj, graciasta qospa nerqa: Jap'iychej, sapa ujniykichejtaj kaymanta ujyaychej.