San Mateo 25:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Patronnintaj payman nerqa: Sajra, qhella kamachi, yacharqankichu mana tarpuspalla cosechasqayta jinallataj mana t'akaspalla oqharisqayta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Patronnintajrí payman kutichisqa: Qanqa ni imapaj allin, qhella kamachi kanki. Sichus qan yacharqanki mana tarpuspalla poqoyta oqharisqayta, chantá mana imatapis ruwaspalla jap'ikapuyta munasqayta chayqa,

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Patronnintajrí payman kutichisqa: Qanqa ni imapaj allin, qhella kamachi kanki. Sichus qan yacharqanki mana tarpuspalla poqoyta oqharisqayta, chantá mana imatapis ruwaspalla jap'ikapuyta munasqayta chayqa,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Patronnintaj payman cuticherka: “Khella, sajra camachi. Yacharkanqui mana tarpuskaymanta cosechaj caskayta, mana nokajta cajtapis jap'ej caskayta.

San Mateo 25:26 Referans Kwoze

San Mateo 18:32

Señorninkutaj wajyachispa nerqa: Sajra kamachi, noqaqa tukuy manuykita perdonarqayki, khuyay khuyayta mañakuwasqaykirayku.

San Mateo 21:8

Runastaj p'achasninkuta ñanman mast'arqanku; wakintaj sach'a ramasta k'utuspa ñanman mast'allarqankutaj.

San Mateo 25:24

Uj talentota jap'ejtaj chimpaykuspa nerqa: Wiraqochi, rejserqayki phiña runa kasqaykita, mana tarpuspalla cosechasqaykita, jinallataj mana t'akaspalla oqharisqaykita.

San Mateo 25:25

Chayrayku, manchachikuspa jallp'aman p'ampaykamorqani qolqeykita. Kayqa, jap'ikapuy qolqeykita.

San Mateo 25:27

Jina kajteyqa, bancoman churanayki karqa, kutimuspataj qolqeyta miraynintawan orqhokapunaypaj.