San Mateo 25:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Kamachispa patronnintaj, unaymanta kutimuspa, paykunamanta cuentata mañarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá patronninkoqa unaymanta kutimuspa, paykunamanta cuentata mañasqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá patronninkoqa unaymanta kutimuspa, paykunamanta cuentata mañasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ ‘Chay camachicunaj patronnincoka ashqha watasmanta cutimorka. Chaymantataj patronka kolkemanta yachananpaj paycunawan parlarka.

San Mateo 25:19 Referans Kwoze

2 Corintios 5:10

Tukuyninchej, Cristoj cuenta mañanampi rikhurinanchej tiyan, sapa uj jap'inanchejpaj ruwasqanchejman jina, allin kajta, chayri mana allin kajtapis.

San Mateo 25:5

Casarakoj mana usqhayta chayamojtintaj, tukuyninku puñuywan atichikuspa puñurparerqanku.

San Mateo 24:48

Chantá, chay kamachichus sajra kanman, sonqompitaj ninman chayqa: Manaraj sina patronniy chayamonqachu, nispa.

Santiago 3:1

Hermanosníy, ama ashkhachu yachachejkuna kaychej. Yachankichej jina, astawan juchachasqas kananchej tiyan.

San Mateo 25:18

Uj talentota jap'ejrí, rispa, pampata jusk'uspa chayman pakaykorqa patronnimpa qolqenta.

Romanos 4:6

Imaynatachus David parlan, janaj pachapi, runaj sumaj kausayninmanta; chay runaj juchasninmantaqa Dios pampachapun, mana ruwasqasninraykuchu, nispa: Kusikuyniyojmin kanku, sajra ruwasqasninkuta Dios pampachajtin, juchankutapis pichajtin.