San Mateo 23:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chaymanta yachachillankichejtaj: Pillapis altar jawa jurajqa, mana juchayojchu; chantá pichá, altar patapi kashaj rikuchikurayku jurajmá juchayojqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chaymanta yachachillankichejtaj: Pichus altarrayku tilojqa mana chay tilusqanta junt'ananpunichu tiyan. Chantá, pichá altar patapi kashaj jaywasqarayku tilojrí nisqanta junt'ananpuni tiyan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chaymanta yachachillankichejtaj: Pichus altarrayku tilojqa mana chay tilusqanta junt'ananpunichu tiyan. Chantá, pichá altar patapi kashaj jaywasqarayku tilojrí nisqanta junt'ananpuni tiyan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Kancunaka nillanquichejtaj: “Jaywanata churanaj sutinta okharicuspa jurajka, niskanta mana junt'an, chaypis allillan. Chay jaywanaj sutinta okharicuspa jurajrí niskanta junt'ananpuni tiyan”, nispa.

San Mateo 23:18 Referans Kwoze

San Mateo 23:16

Ay qankunamanta, ciegos kashaspa pusaykachajkuna! Qankuna yachachinkichej: Pillapis templorayku jurajqa, mana juchayojchu; temploj qorinrayku jurajmá juchayojqa.

San Mateo 23:17

Wampus, ciego runas! Mayqentaj aswan kurajrí: Temploj qorinchu, chayrí qorita llimphuchaj templochu?

San Mateo 23:19

Wampus, ciego runas! Mayqentaj aswan allinri: Rikuchikuchu, chayrí rikuchikuta llimphuchaj altarchu?

2 Crónicas 6:22

Mayqellampis llajta masimpa contranta juchallejtin juranawaykupaj wajyachejtinku, kay yupaychana wasiykej ñaupaqempi jurajtintaj, qantaj janaj pachamantapacha uyariy, chaypitaj ruway, kamachisniykita cheqaman churaspa. Pichus juchayoj kajmanqa juchanman jina qopuy, juchampa jasut'enqa paypa patanman urmachun chay sajra ruwasqasninman jina, mana juchayoj kajmantaj justiciata ruway, ruwasqanman jina.

Marcos 7:11

Qankunaqa ninkichej: Pillapis tatanman, chayrí mamanman ninman: Qankunata yanapanay kajqa, Corbán; kay niyta munan: Diosman ofrenda, nispa.

Gálatas 5:3

Ujtawan nini tukuy circuncidasqa kayta munajkunaman, Moisespa leynimpa kamachisqanta ruwananku kasqanta.