San Mateo 22:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Ima ninkitaj: Allinchu kanman impuestota Cesarman qona, manachu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Niwayku ari: Allinchu kanman Romapi kuraj kamachej Cesarman impuestota pagana, manachu? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Niwayku ari: Allinchu kanman Romapi kuraj kamachej Cesarman impuestota pagana, manachu? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Cunanri niwaycu: ¿Imaynataj rijch'acusunqui? Nokanchej israelcuna ¿Romano gobiernoman impuesto kolketa konachu manachu?

San Mateo 22:17 Referans Kwoze

San Lucas 2:1

Jaqay tiempopi, kamachej Augusto kamacherqa tukuy mundontimpi runasta yupanankuta.

San Mateo 17:25

Pedrotaj kuticherqa: Arí, nispa. Wasiman yaykushajtintaj, Jesús payman nerqapacha: Imaynataj rijch'asunki Simón? Kay mundopi reyesqa, pimantataj yanapata, chayrí impuestota mañanku, wawasninkumantachu, chayrí waj runasmantachu?

Hechos 28:22

Chaywampis, qampa simiykimanta uyariyta munayku imatachus yuyasqaykita, imaraykuchus tukuynejpi parlasqaykita uyariyku, chay mosoj t'aqaj contranta tukuynejpi oqharikusqankuta.

Hechos 25:8

Pablotaj kutichikuspa nerqa: Mana noqaqa ima juchatapis ruwanichu judiospa leynimpa contrampa, nitaj templojpipis, nillataj Cesarpa contrantapis.

Hechos 17:7

Jasontaj paykunata wasimpi jap'ikushan. Kay tukuyninkutaj mana kasunkuchu Cesarpa kamachisqasninta. Paykunaqa ninku waj rey kasqanta Jesús sutiyoj.

Hechos 5:37

Chay qhepaman, Galileamanta Judasñataj rikhurimorqa runa yupana tiempopi. Paytapis ashkha runa qhatillarqataj. Payta wañuchisqankuta wantaj qhatejkunasnimpis kikillantataj ch'eqerarqanku.

San Lucas 3:1

Chunka phishqayoj watapi, kamachej Tiberio kamachishajtin; Poncio Pilato Judeapi kamachej karqa. Herodestaj Galileapi; wauqen Felipetaj Itureapi, Traconitepiwan; Lisaniastaj Abiliniapi.

Jeremías 42:20

Qankuna jatun pantakuyta ruwashankichej, qankunallataj niwarqankichej Señor Diosniykichejman qayllaykunayta, niwarqankichejta; Señor Diosniykumanta noqaykurayku mañaripuwayku, yachachiwaykutaj tukuy pay kamachiwasqasniykuta, chayman jina ruwanaykupaj, nispa.

Nehemías 9:37

Tukuy poqochisqasniykoqa juchasniykurayku reykunasta pataykuman apamorqanki, chaykunallapaj kashan. Paykunaqa munayninkuman jina noqaykuta kamachinawaykupaj jap'ikapuwayku, jinataj uywasniykutapis. Chayrayku may llakisqas kashayku, nispa.

Nehemías 5:4

Wakin nillarqankutaj reyman tasata paganaykupaj, jallp'asninku jawa mañakorqayku qolqeta; chay jawa nillarqankutaj:

Esdras 7:24

Yachanallaykichejtaj mana atikusqanta impuestota orqhoytaqa, sacerdotesmanta, levitasmanta, takejkunamanta, punku qhawajkunamanta, yanapajkunamanta, Diospa templompi sirvejkunamanta ima.

Esdras 4:13

Willamullasuykutaj reyniyku, kay llajtachus watejmanta ruwasqa kanqa, perqasnintaj watejmanta sayarichisqa kanqa chaypachaqa, chay runas mana pagayta munanqankuchu tasasta, impuestosta, ni ñan pichaypajpis qonqankuchu. Ajinamanta reypajqa qolqe pisiyanqaña.

San Mateo 22:18

Jesustaj, sajra yuyayninkuta yachaspa nerqa: Puraj uyas. Imaraykutaj pantachiwayta munankichej?

San Lucas 20:22

Ima ninkitaj: Allinchu kanman impuestota Cesarman qona, manachu?