San Mateo 21:30 - Qheshwa Biblia DC

³⁰ Ujninmantaj kikillantataj nerqa: Qampis riy llank'aj. Paytaj, risaj nerqa; chantá manataj rerqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chantá tataqa ujnin churinta kikillantataj nisqa: Qanpis llank'aj riy, nispa. Chay churintaj nisqa: Arí, tatáy risaj, nispa. Chaywanpis mana risqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chantá tataqa ujnin churinta kikillantataj nisqa: Qanpis llank'aj riy, nispa. Chay churintaj nisqa: Arí, tatáy risaj, nispa. Chaywanpis mana risqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Uj caj wawawanman tatan kayllaycuytawan quiquillantataj nerka. Chay wawantaj cuticherka: “Ya, tatáy, llanc'amusaj”, nispa. Payrí mana llanc'aj rerkachu.

San Mateo 21:30 Referans Kwoze

Tito 1:16

Yuyanku Diosta rejsisqankuta, ruwasqasninkuwantaj payta qhesachanku. Millaykuna mana kasojkuna kanku, nitaj allin kajtapis ruwayta atinkuchu.

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa ñaupaqeykipi tiyarikun yachasqankuman jina, aylluypis kanman jinataj parlasqasniykita uyarinankupaj. Manataj uyarisqankuta ruwankuchu. Simisnillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitaj qolqej qhepanta purishanku.

San Mateo 23:3

Imatachá nisunkichej, chayta kasuychej, ruwaychejtaj; amataj sajra ruwasqankuta ruwaychejchu. Paykunaqa parlallanku, manataj ruwankuchu.

San Mateo 21:29

Paytaj, mana riymanchu, nerqa. Chantaqa sonqonta nanachikuspa rerqa uvas chajraman.

San Mateo 21:31

Mayqentaj tatampa munayninta ruwarqa? Paykunataj kuticherqanku: Ñaupaj kaj, nispa. Jesustaj nerqa: Cheqamanta niykichej, impuestota orqhojkuna millay puriyniyoj warmis ima, Diospa reinonman ñaupaqeykichejta yaykushanku.