San Mateo 20:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Jesustaj paykunata wajyaspa nerqa: Qankuna yachankichej, sapa llajtapi atiyniyojkunaqa, runata kamachiyninkupi jap'inku, aswan atiyniyojkunatajrí, munasqankuta ruwanku runaswan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jesustajrí tukuyninkuta wajyaspa, nerqa: Qankuna yachankichej, sapa llajtapi kamachejkunaqa atiyniyoj kasqankuta rikuchispa, munayninkuman jina runakunata apaykachanku. Ajinallatataj kurajkunapis atiyninkuwan munajta mana munajta runankunata kamachillankupuni.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jesustajrí tukuyninkuta wajyaspa, nerqa: Qankuna yachankichej, sapa llajtapi kamachejkunaqa atiyniyoj kasqankuta rikuchispa, munayninkuman jina runakunata apaykachanku. Ajinallatataj kurajkunapis atiyninkuwan munajta mana munajta runankunata kamachillankupuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jesusrí paycunata wajyaspa nerka: —Yachanquichejjina llajtasta camachejcunaka chaypi tiyacojcunata llaquichispa camachiskancuta. Llajtapi callpayojcunapis atiynincumanjina tucuy imapi casuchicuncu.

San Mateo 20:25 Referans Kwoze

Marcos 10:42

Jesustaj yachachisqasninta wajyaspa nerqa: Yachankichej jina, llajtasta kamachejkunaqa atiyninkuta rikuchispa runasta llakichinku. Ajinallatataj kamachisninkupis atiyninkuta rikuchinku runasman.

San Mateo 11:29

Yugoyta apaychej, yachakuychejtaj noqamanta. Noqaqa k'acha, llamp'u sonqotaj kani, almasniykichejpajtaj samakuyta tarinkichej.

Daniel (hebreo) 5:19

Payman atiyta qosqanrayku, tukuy ayllusmanta, nacionkunamanta, tukuy laya parlayniyoj runakuna payman k'umuykorqanku, kharkatiterqankutaj paypa ñaupaqempi. Paytaj wañucherqa chayri, kausananta saqerqa pitachus munasqanta. Wakinta jatuncharqa, wakintataj k'umuykachacherqa.

Daniel (hebreo) 3:15

Kunanqa, kasukunkichejchu, pututu waqajtinkama, tukuy tocanasta ch'ajwarejta uyariytawankama qonqorikunkichejchu, noqa ruwacherqani chay lantitapis yupaychankichejchu? Sichus payta mana yupaychankichejchu chayqa, kunampacha uj nina larwashaj hornoman wijch'uykusqas kankichej. Chaypacha, ima diostaj qankunata salvayta atisunkichejri?

San Mateo 20:24

Chunka yachachisqastaj, chayta uyarispa, mayta phiñakorqanku chay iskaynin wauqespaj.