San Mateo 2:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Wasiman yaykuspataj, wawata, María mamantawan rikorqanku. Chaypitaj qonqoriykukuspa wawata yupaycharqanku. Chantá, q'episninkumanta orqhospa saqeporqanku qorita, inciensota, mirratawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Wasiman yaykuspataj, wawata, María mamantawan rikorqanku, qonqoriykukuspataj, wawata yupaycharqanku. Chantá, q'epinkumanta imatachus apamusqankuta orqhospa qorita, inciensota, mirratawan ima jaywarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Wasiman yaykuspataj, wawata, María mamantawan rikorqanku, qonqoriykukuspataj, wawata yupaycharqanku. Chantá, q'epinkumanta imatachus apamusqankuta orqhospa qorita, inciensota, mirratawan ima jaywarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Paycuna wasiman yaycuspataj Wawitata ricorkancu maman Mariatawan. Konkoricuspataj Jesusta yupaycharkancu. Apaskancuta quicharispa khapaj capuynincuta payman korkancu. Korita, inciensota, k'apayniyoj mirra jampitawan payta yupaychaspa jaywarkancu.

San Mateo 2:11 Referans Kwoze

Isaías 60:6

Ashkha camellos junt'aykamusonqanku, jinallataj dromedarios sutiyoj camellospis Madianmanta, Efamantawan. Tukuy Sabamanta kajkuna apamonqanku qorita, inciensotawan, Señorpa sutintaj maytapuni yupaychanqanku.

Salmos 72:10

Enemigosnimpis ñut'u jallp'ata llajwachunku. Tarsismanta reyes mar qocha cantopi reyespiwan, Sabá reyes, Seba reyespis tasasta qochunku.

San Lucas 2:16

Usqhay usqhayta rispataj, tariparqanku Mariata Josetawan, wawatataj uywa qaranapi sirisqata.

San Mateo 2:2

Taporqankutaj: Maypitaj kashan judiospa reynin nacikojri? Kayta niyku, imaraykuchus ch'askanta rikuyku inti llojsimuynejpi. Chayrayku kayman jamuyku payta yupaychaj.

Salmos 95:6

Jamuychej; qonqorisqas yupaychanachej. Qonqorikunachej Señorpa ñaupaqempi, imaraykuchus pay ruwawarqanchej.

Salmos 72:15

Kausachun reyqa, Sabamanta qoritataj qochun. Diosmantataj paypaj mañapunallapuni. Wiñaypaj bendicisqapuni kachun.

1 Reyes 10:2

Jerusalenmantaj ashkha compañamojkunaswan chayamorqa, camellospi chajnaykuspa q'apaj imasta apamorqa, ashkha qorita, valorniyoj k'acha rumistawan. Salomonman chayamuspataj imatachus sonqompi yuyarqa chay tukuyta taporqa.

Números 7:14

Chantapis qollarqataj qorimanta uj jatun cucharatawan inciensoyojta, pesarqataj pachaj chunkayoj gramosta.

Apocalipsis 19:10

Noqataj chakisninman urmarqani payta yupaychanaypaj. Paytaj niwarqa: Qhawakuy, ama chayta ruwaychu. Noqa kamachi masiyki kani, hermanosniykejtapis, pikunachus Jesuspa willayninta jap'inku, chaykunajta. Diosta yupaychay. Jesuspa willaynenqa Diosmanta sut'inchanaj espiritunmin.

San Mateo 14:33

Botepi kajkunataj, Jesusman qayllaykuspa k'umuykukorqanku: Cheqamanta qanqa Diospa Churin kanki, nispa.

Apocalipsis 5:8

Librota jap'isqantawantaj, chay tawa animales, chay iskay chunka tawayoj kurajkuna ima, Corderoj ñaupaqenman qonqoriykukorqanku. Sapa ujninkutaj arpasniyoj karqanku, copasninkutaj inciensowan junt'asqas karqanku. Chaykunaqa ajllasqaspa mañakuynin.

San Lucas 2:38

Chay kikimpacha jamuspataj Diosta yupaycharqa; wawa Jesusmantataj willarqa Jerusalempa salvacionninta tukuy suyajkunaman.

1 Samuel 10:27

Wakin sajra runas parlarerqanku: Kaychu noqanchejta salvayta atiwasunman?, nispa. Qhesacharqankutaj mana ni ima t'inkata qospa. Chaywampis Saulqa paykunata mana rikojman tukorqa.

Números 7:86

Inciensosniyoj chunka iskayniyoj qori kucharas karqanku. Sapa ujtaj pesarqanku pachaj chunkayoj gramos, Dioswan tinkukuna toldopi peso churasqa kasqanman jina, tukuynimpi pesarqanku waranqa kinsa pachaj iskay chunkayoj gramos.

Levítico 6:15

Ujnin kaj sacerdotetaj aceiteyoj k'ispiña jak'uta, inciensota ima altarpi ruphachenqa yuyarikunapaj rikuchikuta jina. Chay rikuchikoj q'apaynenqa Señorpaj allin kanqa.

Éxodo 30:34

Chanta Señorqa Moisesman nillarqataj: Sumajta q'apashaj imasta tantay: Resinata, q'apaj clavota, ch'uwa inciensota, q'apashaj galbanotawan.

Génesis 43:11

Chaymanta tatankoqa nerqa: Mana imapis kanan kajtenqa kayta ruwaychaj: Chay runaman jaywanaykichejpaj apaychej costalesniykichejpi imachus kaypi sumaj poqoj kajta, sumajnin kajkunata: Uj chhika balsamota, uj chhika abeja misk'ita, q'apaj mirrata, nuecesta, almendrastawan.

Malaquías 1:11

Tukuynejpi kay pachapi sutiyta jatumpaj jap'inku; tukuynejpi inciensota noqapaj q'osñichinku, ofrendatataj qonku llimphu uywasta, imaraykuchus suteyqa may jatunmin tukuynin llajtas ukhupi, nin Tukuy Atiyniyoj Señorqa.

Salmos 45:8

P'achaykeqa canelaman, mirraman, aloeman ima q'aparishan. K'acha rumismanta ruwasqa palaciopi tocaykunawan kusichisunku.

Salmos 2:12

Churita jatunchaychej ama phiñakunampaj, amataj ñampi chinkanaykichejpaj, pajtataj ñampi chinkachisqas kawajchej. Payqa kaymanta jinalla phiñakun. Payqa munakuyninta mask'ajkunaqa kusikuyniyojmin.

1 Reyes 10:10

Paytaj reyman kinsa waranqa isq'on pachaj sojta chunkayoj kilos qorita qorqa, ashkha q'apaj jawinasta, ashkha valorniyoj rumistawan. Mana jayk'ajpis chay chhika jawinasqa Israelman jamojchu, rey Salomonman Sabamanta reinaj qosqan jinaqa.

TAKIYKUNA 3:6

Imataj chayri? Ch'in pampamanta q'osñi jina rikhurimushan chay? Mirrawan, inciensowan, tukuy ima sumaj q'apaykunawan q'aparishajri?

San Mateo 1:18

Jesucristoj nacisqantaj kay jina karqa: María mamanqa mañaqasqa karqa Josewan casarakunampaj. Manaraj khuska tiyakushajtinkutaj, Mariaqa wijsallisqa rikhurerqa Santo Espiritunejta.

San Mateo 2:10

Paykunataj ch'askata rikuspa, maytapuni kusikorqanku.

San Mateo 12:46

Jesús runasman parlashajtillanraj, maman, wauqesnin ima jawapi suyasharqanku paywan parlayta munaspa.

San Juan 19:39

Nicodemopis jamullarqataj, pichus ñaupajta tuta jamuspa Jesusta watukorqa, chay. Paytaj mirrata aloestawan chajrusqata apamorqa pachaj librasta jina.