San Mateo 19:9 - Qheshwa Biblia DC9 Chayrayku niykichej: Pillapis warminta wijch'un mana pay qhenchachakojtillan, waj warmiwantaj casaran chayqa, qhenchachakun. [Jinallataj wijch'usqa warmiwan casarajpis qhenchachakullantaj.] Gade chapit laDIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL9 Chayrayku niykichej: Sichus pipis warminmanta t'aqakun mana pay wajwan wasanchaspa khuchichakojtillan, sitajchus waj warmiwan casarakun chayqa, chay runaqa khuchichakuspa qhenchachakun, nispa. Gade chapit laDIOSPA QHELQACHISQ9 Chayrayku niykichej: Sichus pipis warminmanta t'aqakun mana pay wajwan wasanchaspa khuchichakojtillan, sitajchus waj warmiwan casarakun chayqa, chay runaqa khuchichakuspa qhenchachakun, nispa. Gade chapit laQuechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej9 Nokarí niyquichej pillapis warmin mana khenchachacojtin waj warmiwan casaracunman chayka, khenchachacuskanta. T'akaska warmiwan casaracojpis khenchachacullantaj, —nispa. Gade chapit la |
Señorqa nin: Sichus uj qhari warminmanta t'aqakun, chay saqerpayasqa warmitaj waj qhariwanñataj tantakun chayqa, ñaupaj kaj qosanwan mana watejmanta kutinakullanqatajchu. Jina kanman chayqa, llajtantinta ch'ichichanman. Chaywampis, qanqa Israel, ashkha munasqasniykiwan qhenchachakorqanki, kunanraj noqaman kutirimuyta munashanki. Noqa Señormin chayta nini.