San Mateo 19:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Paytaj nerqa: Mayqenkunataj chay kamachisqasri? Jesustaj kuticherqa: Ama wañuchinkichu, ama qhenchachakunkichu, ama suwankichu, amataj llulla testigomantapis sayankichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chantá chay runa taporqa: Mayqen kamachisqakunatataj junt'anay tiyanri? nispa. Jesustaj kuticherqa: Ama runata wañuchinkichu, ama khuchichakuspa qhenchachakunkichu, ama suwankichu, ama llulla testigomantapis sayankichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chantá chay runa taporqa: Mayqen kamachisqakunatataj junt'anay tiyanri? nispa. Jesustaj kuticherqa: Ama runata wañuchinkichu, ama khuchichakuspa qhenchachakunkichu, ama suwankichu, ama llulla testigomantapis sayankichu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Runataj tapun: —¿Maykencunatajrí? Jesusri cutichin: —Runata ama wañuchiychu. Ama khenchachacuychu. Ama suwacuychu. Runamanta ama willaychu llullacuspa.

San Mateo 19:18 Referans Kwoze

Gálatas 3:10

Moisespa leynimpi confiajkunaqa maldicisqas kanku. Escribisqaman jina, imachus leypa librompi escribisqa kashan chayta, mana pipis junt'ajqa, maldicisqa kanqa.

San Lucas 18:20

Yachanki Diospa kamachisqasninta: Ama qhenchachakunkichu, ama wañuchinkichu, ama suwankichu, ama qhasimanta tumpankichu; tataykita, mamaykitapis kasunki.

Marcos 10:19

Diospa kamachisqanta yachanki: Ama qhenchachakuychu, ama runata wañuchiychu, ama suwaychu, ama llullakuspa tumpaychu, amam pitapis ch'aukiyaychu, respetaytaj tataykita, mamaykita ima.