San Mateo 18:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Mana imaynapi manunta junt'ayta atejtintaj, rey kamacherqa pay vendesqa kananta, chantá, warmin, wawasnin, tukuy imasninwan; ajinamanta manunta junt'anampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chay kamachi mana imaynapi manunta junt'ayta atejtin, kuraj kamachejqa kamachisqa paywan, warminwan, wawankunawan, tukuy kapuyninwan ima vendesqa kananta, ajinamanta, manunta junt'ananpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chay kamachi mana imaynapi manunta junt'ayta atejtin, kuraj kamachejqa kamachisqa paywan, warminwan, wawankunawan, tukuy kapuyninwan ima vendesqa kananta, ajinamanta, manunta junt'ananpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Chay camachirí mana capuskanraycu mana aterkachu kolkenta cutichipuyta. Chayraycu chay jatun camachej camacherka: “Chay manu runa vendeska canan tiyan warminwan wawasninpiwan tucuy capuskanwanpis. Chaywan manunmanta uj pisillatapis jap'isaj”, nispa.

San Mateo 18:25 Referans Kwoze

Nehemías 5:5

Noqaykutaj, jinataj llajta masisniykupis kikin ayllumanta kayku, wawasniykoqa paykunaj wawasninku rijch'ayllataj. Chaywampis noqaykoqa qhari wawasniykuta, warmi wawasniykutapis runaj kamachin kanampaj churayku. Jinamanta ñapis warmi wawasniykoqa kamachisña kanku, manataj imatapis ruwayta atiykuchu paykunata libranaykupajqa, jallp'asniyku huertasniykupis wajkunajtaña kasqankurayku.

2 Reyes 4:1

Ujnin kaj profetaspa warmintaj, Eliseoman qhaparispa willakorqa: Kamachiyki qosayqa wañupun; yachanki jina payqa Señorta allinta yupaychaj. Manuwarqayku chay runataj jamuspa, iskaynin wawasniyta apakapuyta munan kamachisnin kanampaj.

San Lucas 7:42

Mana imaynamanta kutichipuyta atejtinkutaj, iskayninkuta khuyaspa, manaña mañakaporqachu. Kunan niway ari, mayqentaj chay iskayninkumanta astawan munakonqari?

Levítico 25:39

Sichus mayqen llajta masiyki qanwan tiyakushaspa astawan pisichikapunman, qanmantaj vendekusunkiman chayqa, ama wata runata jina llank'achinkichu.

Nehemías 5:8

Paykunamantaj nerqani: Tukuy atisqaykuman jinaqa llajta masisniyku judiosta libramuyku, chay waj nacionesman vendesqas karqanku chaykunamanta. Kunantaj qankunaqa vendellankichejtaj, watejmanta orqhokampunallaykupajtaj. Paykunaqa ch'impacha qhepakorqanku, manataj imatapis kutichiyta aterqankuchu.

Isaías 50:1

Señorqa nin: Ama yuyaychejchu mamaykichej Israel aylluyta qharqosqayta, uj runa warminta wijch'un jinataqa. Chayrí, yuyankichejchu mayqen manu runayman vendeykususqayta? Qhawariychej, qankunaqa sajra juchaykichejrayku vendechikunkichej. Diospa contranta oqharikusqaykichejrayku mamaykichej Israelqa wijch'usqa karqa.

Éxodo 21:2

Sichus qan rantinki uj hebreo kamachita chayqa, sojta watata llank'anqa, chaymantataj qanchis kaj watapi libre llojsiponqa ni imamanta manuyoj.

Éxodo 22:3

Sichus p'unchay wañuchin chayqa, chay wañuchej juchayoj kanqa. Pichus suwajtaj mashkhatachus suwasqampa valorninta qoponqa; mana qolqen tiyan chayri, pay kikin vendesqa kanqa, chaywan suwakusqanmanta junt'anampaj.

San Mateo 18:24

Cuentata mañayta qallarejtintaj, chunka waranqa talento qolqe manuyoj kamachinta pusachimorqa.