San Mateo 18:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Paykunatapis mana uyarejtenqa iglesiaman willay, iglesiatapis manallataj uyarejtinrí, gentil runata jina, chayrí impuesterota jinallaña qhaway.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaymanta chay juchallej mana uyarisojtenqa, iglesiamanñataj willay. Iglesiatapis manallataj uyarejtinrí, qankunaqa payta Diosman mana kutirikoj runata jina, chayrí impuestota cobrajta jinallaña qhawaychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaymanta chay juchallej mana uyarisojtenqa, iglesiamanñataj willay. Iglesiatapis manallataj uyarejtinrí, qankunaqa payta Diosman mana kutirikoj runata jina, chayrí impuestota cobrajta jinallaña qhawaychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Chay runastapis nillataj casojtinrí Cristopi tantacojcunaman willay. Paycunatapis nillataj casunman chayka, kan payta khaway Diosta mana rejsej uj juchasapapaj.

San Mateo 18:17 Referans Kwoze

2 Tesalonicenses 3:6

Kunanqa, hermanos, qankunata kamachiyku Señorninchej Jesucristoj sutimpi, mayqen hermanopis mana allinta purejmanta, kamachisqaykutapis mana jap'ejmanta ima, t'aqakunaykichejta.

1 Corintios 5:9

Cartapi escribimorqaykichejña qhencha runaswan ama tantakunaykichejta.

Ezequiel 11:12

Chaymantataj noqa Señor kasqaytaqa rejsiwankichej. Qankunaqa mana kamachisqasniyman jinachu, nitaj leyesniyman jinachu kausarqankichej, manachayqa muyuyniykichejpi kaj nacionespa ususninta ruwarqankichej.

Esdras 6:21

Tukuynin israelitas, jap'isqamanta kutimporqanku chaykunaqa mikhorqanku Pascuapi wakichisqa mikhuyta. Chay jallp'amanta wakin runas millay kausayninkumanta t'aqakorqanku, Israelpa Señor Diosninkuta yupaychayta munaspa, chaykunapis israelitaswan khuska mikhullarqankutaj.

1 Timoteo 6:5

Kallantaj sajra runaspa qhasi mana kaj churanakuynin. Paykunaqa cheqa kajta mana rejsinkuchu, yuyankutaj Diosta yupaychayqa qolqeta jap'inallapaj kasqanta. [Paykunamanta karunchakuy.]

San Lucas 15:1

Tukuy impuestota cobrajkuna, juchasapas ima, Jesusman qayllaykorqanku uyarinankupaj.

San Mateo 11:19

Runaj Churin jamorqa. Payqa mikhoj ujyajtaj; qankunataj ninkichej: Kay runaqa anchata mikhun, vinotataj ujyan; impuesteroswan, juchasapaswan imataj kausakun. Diospa yachaynenqa ruwasqasnimpi rejsichikun.

San Lucas 18:11

Fariseo kajqa, sayaykuspa payllapaj mañakusharqa: Diosníy, graciasta qoyki. Mana wakinkuna jina suwachu, sajrachu, qhenchachu, nitaj kay impuestero jinachu kani, nispa.

San Mateo 5:46

Munakusojkunallatachus munakuwajchej chayqa, ima t'inkayojtaj kawajchejrí? Manachu publicanospis kikillantataj ruwanku?

San Mateo 6:7

Diosmanta mañakuspaqa, ama ashkhata parlaychejchu Diosta mana rejsejkuna jinaqa. Paykunaqa yuyanku uyarichikunankuta ashkhata parlasqankurayku.

1 Corintios 6:1

Qankunamanta mayqellampis wajpa contrampi quejakoj kanman chayqa; imaynatataj rinman mana creejpa ñaupaqenman quejakoj, manataj Diospa ajllasqasninmanchu?

Josué 22:15

Tukuyninku rerqanku Galaadman, maypichus kasharqanku Rubén ayllu, Gad ayllu, Manasespa khuskan ayllun ima chayman, chayaspataj nerqanku: