San Mateo 17:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Pedrotaj kuticherqa: Arí, nispa. Wasiman yaykushajtintaj, Jesús payman nerqapacha: Imaynataj rijch'asunki Simón? Kay mundopi reyesqa, pimantataj yanapata, chayrí impuestota mañanku, wawasninkumantachu, chayrí waj runasmantachu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Pedrotaj kuticherqa: Arí, pay pagan, nispa. Chantá Pedro wasiman yaykushajtin, Jesús payta nerqapacha: Ima ninkitaj, Simón? Kay pachapi kuraj kamachejkunaqa pitataj tasata, chayrí impuestota pagachinku: Llajta masinkukunatachu, chayrí waj llajtayojkunatachu? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Pedrotaj kuticherqa: Arí, pay pagan, nispa. Chantá Pedro wasiman yaykushajtin, Jesús payta nerqapacha: Ima ninkitaj, Simón? Kay pachapi kuraj kamachejkunaqa pitataj tasata, chayrí impuestota pagachinku: Llajta masinkukunatachu, chayrí waj llajtayojkunatachu? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Cuticherkataj: —Arí, kon, —nispa. Chanta Pedro wasiman yaycushajtin Jesuska ñaupajta nerka: —Simón, ¿imaynataj rijch'acusunqui? ¿Picunataj tasa kolketa chayrí impuestota cay pachapi camachejcunaman konancu canman? ¿Llajtancumanta cajcunachu? chayrí ¿waj llajtayojcunachu?

San Mateo 17:25 Referans Kwoze

San Mateo 22:21

Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata, nispa. Chaypachataj paykunaman nerqa: Cesarpata kajtaqa, Cesarman qopuychej; Diospata kajtataj, Diosman qopuychej.

San Mateo 22:19

Rikuchiwaychej impuesto qolqeta. Paykunataj, uj denario qolqeta jaywarqanku.

San Mateo 22:17

Ima ninkitaj: Allinchu kanman impuestota Cesarman qona, manachu?

1 Samuel 17:25

Chanta israelitasqa ninakoj kanku: Rikunkichejchu chay llojsimoj runata? Payqa Israelpa contrampi sayaykuspa parlaj jamun. Pichus chay runata atipajmanqa rey qonqa ashkha qolqeta, ususintapis warmin kanampaj qollanqataj, chanta tukuy ayllumpis impuestota mana paganqankuchu.

San Mateo 3:15

Jesustaj kuticherqa: Saqeway kunan bautizachikojta, imaraykuchus aswan walej Diospa kamachisqantaraj junt'ana. Chaymanta Juan saqellarqaña Jesús bautizachikunanta.

San Mateo 17:26

Pedrotaj kuticherqa: Waj runasmanta cobranku. Jesustaj nerqa: Arí, jina kajtenqa wawasninku mana impuestota pagankuchu.

San Lucas 20:22

Ima ninkitaj: Allinchu kanman impuestota Cesarman qona, manachu?