San Mateo 17:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Kay laya supaytaqa, Diosmanta mañakuspa, ayunaspataj qharqoyta atinchej.]

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaywanpis kay jina supaykunata qharqonapajqa Diosmanta mañakuna, ayunanataj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaywanpis kay jina supaykunata qharqonapajqa Diosmanta mañakuna, ayunanataj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Mana miqhuspa Diosmanta tucuy sonko mañacuyllawan chayjina supayka kharkocun.

San Mateo 17:21 Referans Kwoze

Marcos 9:29

Jesustaj kuticherqa: Mana imawan atisunmanchu kay laya supayta qharqoyta, manachus Diosmanta mañakusunman [ayunaspa] chayqa.

San Mateo 17:22

Jesúsqa Galileapi kashaspa, yachachisqasninman nerqa: Runaj Churinta enemigosnin runaswan jap'ichenqanku, wañuchenqankutaj. Kinsa p'unchaymantataj kausarimonqa. Yachachisqasnintaj chayta uyarispa mayta llakikorqanku.

1 Reyes 17:20

Señorman qhaparispataj, nerqa: Señor Diosníy, kay warmi sapaj wasimpi tiyashajtiy llakichinkirajchu, wawanta wañuchispa?

Daniel (hebreo) 9:3

Señor Diosman k'umuykukorqani majakuspa, mañakuspa, ayunakuspa ima. Qhashqa p'achata churakuspataj ushphas patapi tiyaykukorqani.

San Mateo 12:45

Chaymantataj pusamoj rin paymanta aswan millay qanchis supaykunata. Yaykuspataj chaypi tiyakunku; chay runaqa astawan mana allinman tukupun ñaupaj kasqanmanta nisqaqa. Ajinallataj kanqa kay sajra runaj miraynimpajpis.

Hechos 13:2

Uj p'unchay ayunaspa Señorta yupaychashajtinku, Santo Espíritu paykunaman nerqa: Bernabeta, Saulotawan t'aqapuwaychej, imapajchus ajllarqani chayta ruwanankupaj.

Hechos 14:23

Sapa iglesiapitaj ancianosta ajllarqanku. Ayunaspataj, mañakuspataj Señorwan saqerqanku, pipichus creerqanku chaywan.

1 Corintios 7:5

Chayrayku ama qankunaqa mana nispa ninakuychejchu. Astawanqa pisi tiempollapaj saqeychej, qhari warmi parlarikuspa, Diosmanta mañakunaykichejpaj. Chaymanta watejmanta tantakapullaychejtaj, ama Supay urmachinasuykichejpaj, mana kakuyta atisqaykichejrayku.

2 Corintios 11:27

Llank'aypi may sayk'uywan, sapa kuti mana puñuspa karqani. Yarqhaywan, ch'akiywan anchata ch'ayñarqani. Chiriwarkataj p'achay mana kashajtin.

Efesios 6:18

Kay tukuytaqa ruwaychej sapa p'unchay, Diosmanta mañakuspa Espiritupi tukuy mañakuywan. Ama puñuspa qhawaychej, mana sayk'uspa. Mañakuychej Diospata kajkunapaj.