San Mateo 17:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Jesustaj kutichispa, nerqa: Mana feniyoj sajra runaj miraynin! Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Mayk'ajkamataj qankunawan pacienciakusajri? Pusamuychej kayman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Jesustaj kuticherqa: Ay, noqapi mana atinikuyta atej runakuna. Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Mayk'ajkamataj awantasqaykichejri? Chay waynata pusamuwaychejmá, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Jesustaj kuticherqa: Ay, noqapi mana atinikuyta atej runakuna. Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Mayk'ajkamataj awantasqaykichejri? Chay waynata pusamuwaychejmá, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesús cuticherka: —¡Ay, Diospi mana jap'icoj, nitaj payta casucoj runas! ¡Mayc'ajcamataj kancunawan casaj! ¡Mayc'ajcamataj kancunata muchuskayquichej! Wawata nokaman pusamuwaychej.

San Mateo 17:17 Referans Kwoze

Números 14:11

Señortaj Moisesman nerqa: Mayk'ajkamataj kay runasqa noqata qhesachawanqankuri? Mayk'ajkamataj mana creewanqankuchu, paykunaj chaupinkupi rikushajtinku milagrosta ruwashajtiypisri?

San Mateo 6:30

Chay campo qhora, kunan p'unchay kashan, q'ayataj hornoman wijch'usqa; chay qhoratapis Diosqa k'achituta p'achallichin. Pisi feniyoj runas! Manachu qankunapajqa aswan sumajtaraj ruwanman?

Hechos 13:18

Tawa chunka watata jina ch'in pampapi kashajtinku, imaymana kausayniyoj kashajtinkupis, Diosqa pacienciarqa paykunata.

Marcos 16:14

Qhepaman Jesús rikhurillarqataj chunka ujniyoj apostolesninman mikhushajtinku. Paykunatataj k'amirarqa, rumi sonqos mana creesqankurayku, imaraykuchus kausarimpusqanta rikojkunatapis manapuni creerqankuchu.

Marcos 9:19

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Ay, mana creey atej runas! Mayk'ajkamataj qankunawan kasaj? Mayk'ajkamataj aguantasqaykichejri? Chay ch'itita pusamuwaychej.

San Mateo 13:58

Mana creesqankuraykutaj, jaqaypeqa mana ashkha milagrosta ruwarqachu.

San Mateo 8:26

Jesustaj paykunaman nerqa: Imaraykutaj manchachikunkichej pisi feniyoj runas? Sayariytawantaj, qochata, wayratawan k'amerqa. Wayra thañejtintaj qocha tiyaykorqa.

Proverbios 1:22

Mana ima yachajkuna, mayk'ajkamataj mana ima yachajllapuni kankichejri? Mayk'ajkamataj alqochakullankichejpuniri? Wampus, mayk'ajkamataj yachaytaqa chejninkichejri?

Éxodo 10:3

Chaymantaqa Moiseswan Aaronwan rispa faraonman willamorqanku: Ajinata nimusunki Señorqa, hebreospa Diosnin: Mayk'ajkamataj mana sonqoykita ñaupaqeypi llamp'uyachinkichu? Saqellayña israelitasniy llojsinankuta noqata yupaychanawankupaj.

San Juan 20:27

Kikimpacha Tomasman nerqa: Dedoykita kayman churay, makisniytataj qhawariy, makiykita apamuy, churaykuytaj ukhuyman; amataj iskayrayaychu, astawanqa creey.

San Lucas 24:25

Chantá pay nerqa: Ay, mana yuyayniyojkuna rumi sonqos, chay jinatapunichu mana creenkichej profetaspa tukuy nisqanta!

San Lucas 9:41

Jesús kuticherqa: Ay, mana feniyoj sajra runaj miraynin! Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Kayman pusamuy chay wawaykita.

San Mateo 16:8

Jesustaj, chay nisqankuta yachaspa nerqa: Pisi feniyoj runas! Imaraykutaj qankunapura ninakunkichej mana t'antaykichej kasqanta?

Jeremías 4:14

Jerusalén, sonqoykimanta sajra imasta llimphuchakuy, jinamanta salvasqa kanaykipaj. Mayk'ajkamataj umaykita muyuchikunki chay sajra yuyaykunawanri?

Éxodo 16:28

Chaymanta Señorqa Moisesman nerqa: Mayk'ajkamataj mana kasuwankichejchu kamachisqasniyta, yachachisqasniyta imari?

Proverbios 6:9

Qhella, mayk'ajkamataj puñullankipuniri? Mayk'ajkamataj winkullankipuniri?

Salmos 95:10

Tawa chunka watasta chay runa mitawan phiñasqa karqani. Nerqanitaj: Kay runasqa mana allintachu purinku, manataj kamachisqasniytapis kasuwankuchu.

Deuteronomio 32:5

Machu machu sajra runas, Diosta phiñachejkuna, qankunaqa mana wawasnin ninapaj jinachu kankichej.

Isaías 19:14

Señorqa paykunaman musphay yuyayta churarqa. Chayrayku Egiptoqa tukuy ima ruwasqampi pantakorqa, uj machasqa runa lanzasqan patapi lat'aykachan ajinata.

San Mateo 17:16

Yachachisqasniykiman pusamorqani, manataj thañichiyta aterqankuchu.

San Mateo 17:18

Jesús payta k'amejtinkamataj, supayqa llojserqa paymanta. Chaymantapacha chay wawaqa thañikaporqa.

Hechos 2:40

Ajinata Pedroqa sonqocharqa runakunata, waj ashkha palabraswan kallpachaspataj nerqa: Kay sajra runaj mirayninmanta ayqeychej, nispa.

2 Corintios 11:1

Walej kanman, uj chhikanta saqerinawaykichej loco jina parlajta. Arí, saqerillawaychej.