San Mateo 15:33 - Qheshwa Biblia DC

³³ Yachachisqasnintaj nerqanku: Maymantataj, noqanchej chay chhika t'antata kay ch'impi tarisunman, tukuynin runata sajsachinapajri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Yachachisqankunatajrí nerqanku: Kay ch'inpi maypitaj t'antata tarisunman, kay chhika runakunaman mikhuchinanchejpajri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Yachachisqankunatajrí nerqanku: Kay ch'inpi maypitaj t'antata tarisunman, kay chhika runakunaman mikhuchinanchejpajri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Chanta yachacojcunan nerkancu: —Cay ch'innejpi cashanchej ¿imaynapitaj ashqha miqhunata tarisunman cay chhica runasta miqhuchinanchejpajrí?

San Mateo 15:33 Referans Kwoze

San Lucas 9:13

Paytaj kuticherqa: Qankuna qoychej ari mikhunataqa. Paykunataj kuticherqanku: Phishqa t'antawan, iskay challwallawan kapuwayku; noqayku riykuman chaypuni chay chhika runapaj mikhunata rantej.

Marcos 6:37

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Qankuna mikhuchiychej. Paykunataj nerqanku: Iskay pachaj denario qolqewan t'antata rantimuspachu paykunaman mikhuchisqayku?

San Mateo 14:15

Ch'isiyaykuytataj, yachachisqasnin payman qayllaykuspa nerqanku: Ch'impacha kaynejqa, astawantaj ch'isiyaykushanña. Chayrayku kachapullayña runasta, ranchosman rispa mikhunata rantikamunankupaj.

San Mateo 15:32

Jesustaj yachachisqasninta wajyaspa, nerqa: Sonqoy nanawan kay runasmanta, imaraykuchus kinsa p'unchaytaña noqawan kashanku, mana ima mikhunayoj. Manataj munanichu mana mikhusqasta kachapuyta, ama ñampi llauchhuyanankupaj.

San Mateo 15:34

Jesustaj taporqa: Mashkha t'antastaj tiyapusunkichejri? Paykunataj nerqanku: Qanchus t'antalla, pisi challwitaswan.