Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Mateo 15:11 - Qheshwa Biblia DC

11 Imachus simiman yaykojqa, mana ch'ichichanchu runataqa; simimanta llojsimojmá runataqa ch'ichichan.

Gade chapit la Kopi

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

11 Mana imapis runaj siminman yaykojqa payta Diospa ñawpaqenpi ch'ichichanchu. Manachayqa imachus runaj siminmanta llojsimun, chaymá runataqa Diospa ñawpaqenpi ch'ichichan, nispa.

Gade chapit la Kopi

DIOSPA QHELQACHISQ

11 Mana imapis runaj siminman yaykojqa payta Diospa ñawpaqenpi ch'ichichanchu. Manachayqa imachus runaj siminmanta llojsimun, chaymá runataqa Diospa ñawpaqenpi ch'ichichan, nispa.

Gade chapit la Kopi

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

11 Siminnejta yaycoj miqhunaka runaj yuyayninman juchawan mana ch'ichichanchu. Manachayrí runaj sonkonpi sajra yuyaskan siminnejta llojsimun. Chay parlaskanmin runataka ch'ichichaspa juchallichin, —nispa.

Gade chapit la Kopi




San Mateo 15:11
26 Referans Kwoze  

Mana imapis jawamanta runaman yaykojqa ch'ichichanchu; sonqomanta llojsimojmá runataqa ch'ichichan.


Diospa reinonqa mana mikhunachu, nitaj ujyanachu. Manachayqa cheqan kay, sonqo tiyakuy, kusikuytaj Santo Espiritupi.


Paykuna pura llullanakunku, mana kajta ch'aukiyanakunku, puraj uyastaj kanku.


Simimpeqa maldiciones junt'a kashan, llullakusqasninwan, ch'aukiyasqasninwan. Palabrasintaj sajra kajkunawan tumpaykunawan ima junt'a kashan.


Diospa ruwayninta ama chinkachiychu mikhunasrayku. Cheqamanta tukuy imaqa llimphu; chayrí, manataj allinchu, runaqa wajkunata misk'achinan, imatachus mikhusqanwan.


Ama apaykachachikuychejchu imaymana waj yachachiykunawan; aswan allinmin Diospa yanapayninwan sonqo kallpachasqa kananqa; mikhuykunawan kallpachasqa kananmanta, imaraykuchus chaykuna mana yanapankuchu chay jinaman kausajkunata.


Noqa yachani, yuyanitaj Señor Jesuspi, mana imapis pay kikinmanta ch'ichi kasqanta. Astawanqa pichus yuyan imallapis ch'ichi kasqanta chayqa, payllapaj chay imasqa ch'ichi kashan.


Pipaj qanqa rimankiri, pimantataj alqochakunkiri? Pejpa contrantataj chhika jatunmanta qhaparinki, jatun jatunmanta qhawaykachaspari? Israelpa Santo Diosnimpa contranta ruwanki.


Chay runasqa, jatunmanta qhasi mana kajta parlaspa, wajkunata aychaj millay munayninman, tukuy laya runasman ima pusanku pikunachus cheqamanta ayqerqankuña, chay pantaypi kausajkunamanta.


Llimphuspajqa tukuy ima llimphu; juchasapaspajqa, Diospi mana creejkunapaj, mana imapis llimphuchu, imaraykuchus yuyayninku, sonqonkupis juchawan ch'ichichasqas kanku.


Runasta wajyaspataj nerqa: Uyariychej, entiendeychejtaj.


Yachachisqasnintaj qayllaykuspa nerqanku: Yachankichu, fariseos, nisqaykita uyarispa mana allimpaj jap'isqankuta?


Kaykunaqa casarajta jark'anku, Diospa churasqan mikhunatapis kamachinku ama mikhunata. Chaykunataqa Dios churarqa, creejkuna, cheqa kajta rejsejkuna ima Diosman graciasta qospa mikhunankupaj.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite