San Mateo 14:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Ch'isiyaykuytataj, yachachisqasnin payman qayllaykuspa nerqanku: Ch'impacha kaynejqa, astawantaj ch'isiyaykushanña. Chayrayku kachapullayña runasta, ranchosman rispa mikhunata rantikamunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Ch'isiyaykuytataj, yachachisqankuna Jesusman qayllaykuspa, nerqanku: Ch'in cheqanejpi kanchej, ch'isiyaykushanñataj. Chayrayku kay runakunata kachapullayña, ranchokunaman rispa, imallatapis rantikamunankupaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Ch'isiyaykuytataj, yachachisqankuna Jesusman qayllaykuspa, nerqanku: Ch'in cheqanejpi kanchej, ch'isiyaykushanñataj. Chayrayku kay runakunata kachapullayña, ranchokunaman rispa, imallatapis rantikamunankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Ch'isiyaycushajtinña yachacojcunanka Jesusman chimpaycorkancu. Nerkancutaj: —Inti yaycushanña. Ch'in pacha caynejka. Chayraycu cay ashqha runasta cachapullayña. Ajinapi ranchosman rispa miqhunata ranticamonkancu, —nispa.

San Mateo 14:15 Referans Kwoze

San Mateo 15:23

Jesustaj mana imata kuticherqachu warmiman. Chantá yachachisqasnin Jesusman qayllaykuspa nerqanku: Kachapuy, imaraykuchus qhepanchejta qhaparispa jamushan.

San Lucas 9:12

Inti yaykuynejtataj, chunka iskayniyoj apostolesnin qayllaykuspa nerqanku: Kachapullayña runasta, ripuchunku kay muyuypi ranchosman, wasisman ima wajyachikunankupaj, mikhunatapis rantikamunankupaj, imaraykuchus kaypeqa ch'impi kashanchej.

Marcos 8:3

Mana mikhusqasta wasisninkuman kachapusaj chayqa, ñampi sayk'uspa llauchhuyankuman, imaraykuchus wakenqa karumanta jamunku.

San Mateo 14:13

Jesustaj chayta uyarispa, jaqaymanta sapallan botepi ch'innejman rerqa. Runastaj risqanta yachaytawan, tukuy llajtasmanta chakipi rerqanku payta taripaj.

San Mateo 14:14

Jesusqa botemanta llojsishaspa ashkha runata rikorqa. Paykunata khuyaspataj, onqosqasninkuta thañicherqa.

San Mateo 14:16

Jesustaj paykunaman nerqa: Mana riponqankuchu, qankuna mikhunata qoychej.