San Mateo 13:49 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Ajina kanqa, kay mundoj tukukuynimpi, ángeles llojsimonqanku juchasapasta t'aqaj mana juchayojkunamanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Ajinallataj kanqa kay pachaj tukukuyninpi. Angelkunaqa jamuspa, juchasapakunata t'aqanqanku cheqan runakunamanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Ajinallataj kanqa kay pachaj tukukuyninpi. Angelkunaqa jamuspa, juchasapakunata t'aqanqanku cheqan runakunamanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁹ Ajina canka cutimunay p'unchaycunapeka. Janaj pachamanta angeles jamonkancu t'akanancupaj sajra runasta chekan ruwaj runasmanta.

San Mateo 13:49 Referans Kwoze

San Mateo 13:39

Cizañata t'akaj enemigoqa supay. Cosechaqa mundoj, tukukuynin. Ruthojkunataj ángeles kanku.

San Mateo 24:31

Angelesnintataj kachamonqa, cornetata sinch'ita waqachispa, tukuy ajllasqasninta tantanankupaj, mundoj tawantin cheqamanta, uj cantonmanta, ujnin cantonkama.

San Mateo 13:40

Imaynatachus cizañata tantaykuspa ruphaykuchinku ninawan, ajinallataj kay mundoj tukukuynimpi kanqa.

San Mateo 13:48

Challwas ch'ipaman junt'aykojtinkukamataj, challwiris qocha cantoman aysanku. Chaypi tiyaykuspa allin kajkunata canastasman ajllanku, mana allin kajkunatataj wijch'upunku.