San Mateo 13:48 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Challwas ch'ipaman junt'aykojtinkukamataj, challwiris qocha cantoman aysanku. Chaypi tiyaykuspa allin kajkunata canastasman ajllanku, mana allin kajkunatataj wijch'upunku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Ashkha challwa ch'ipaman junt'aykojtinkukamataj, challwirikuna qocha kantuman aysasqanku. Chaypi tiyaykuspataj, paykuna allin kaj challwakunata canastakunaman churasqanku, mana allin kajtataj wijch'upusqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Ashkha challwa ch'ipaman junt'aykojtinkukamataj, challwirikuna qocha kantuman aysasqanku. Chaypi tiyaykuspataj, paykuna allin kaj challwakunata canastakunaman churasqanku, mana allin kajtataj wijch'upusqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ Ch'ipa junt'aycojtintaj kocha cantoman aysancu. Chaypi tiyaycucuspa challwasta ajllancu. Sumajcunata canastasman tantancu. Mana allin cajcunatataj wijch'upuncu.

San Mateo 13:48 Referans Kwoze

San Mateo 13:30

Saqellaychej khuska wiñajta cosechakama. Trigo ruthunaña kajtintaj, ruthojkunaman nisaj: Cizaña qhorataraj ñaupajta pallaychej, marq'a marq'ata wataraspa ruphachinapaj. Trigotataj pirwayman waqaychaychej.

San Mateo 3:12

Jorcapis makimpiña kashan, trigota erapi llimphuchanampaj. Chaymantataj trigota pirwaman waqaychanqa, pajantataj mana jayk'aj thasnukoj ninaman kanaykonqa.

San Mateo 4:18

Jesús Galilea qocha cantonta rishaspa, iskay wauqesta rikorqa. Ujnin karqa Simón, Pedro sutiyoj; ujnintaj Andrés. Paykuna challwiris karqanku; chayrayku challwa jap'ina ch'ipata jatun qochaman wijch'uykusharqanku.

San Mateo 13:47

Janaj pacha reinoqa rijch'akullantaj, uj challwa jap'ina ch'ipaman, qochaman wijch'uykusqa, tukuy laya challwasta jap'ejman.

San Mateo 13:49

Ajina kanqa, kay mundoj tukukuynimpi, ángeles llojsimonqanku juchasapasta t'aqaj mana juchayojkunamanta.