San Mateo 13:32 - Qheshwa Biblia DC

³² Cheqamanta chay mujoqa, tukuy mujusmanta aswan juch'uy. Wiñaspataj, tukuy qhorasmanta aswan jatunta wiñan, sach'ayanankama. Ajina kajtintaj p'isqospis jamuspa thansasnimpi thapachakunku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Mostaza mujoqa tukuy mujumanta aswan juch'uy. Jinapis wiñaspa, tukuy qhoramanta aswan jatunta wiñan sach'ayanankama. Chantá p'isqokunapis jamuspa, thansankunapi thapacharikunku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Mostaza mujoqa tukuy mujumanta aswan juch'uy. Jinapis wiñaspa, tukuy qhoramanta aswan jatunta wiñan sach'ayanankama. Chantá p'isqokunapis jamuspa, thansankunapi thapacharikunku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Chekatapuni chay mujoka tucuy juch'uy mujusmanta aswan juch'uysitumin. Wiñasparí tucuy koramanta aswan jatunta wiñan sach'itajinaman tucunancama. P'iskospis mallquisninpi thapachacuncu, —nispa.

San Mateo 13:32 Referans Kwoze

Ezequiel 31:6

Ramasnimpi tukuy laya p'isqos thapachakorqanku. Chay sach'aj urampi tukuy laya millay campo animales wachakorqanku. Llanthumpitaj manchay ashkha runas tiyakorqanku.

Daniel (hebreo) 4:12

Laqhesnintaj chay jina k'achaspuni karqanku, poqoynintaj may ashkha karqa, tukuynin runakuna mikhojtimpis mana tukukoj karqa. Campopi kaj animalkuna llanthunman chimparqanku. Ramasnimpi p'isqokuna thapachakorqanku. Kay pachapi tukuy kausajkunataj chay sach'arayku kausayta tarerqanku.

Hechos 21:20

Chayta uyarispataj Diosta yupaycharqanku, nerqankutaj: Hermano, qan kikiyki yachashanki, may chhika waranqa judíos creejkuna kasqankuta. Tukuyninkutaj Moisespa leynintapuni kasuyta munanku.

Zacarías 4:10

Piskunachus cheqamanta mana uyarerqankuchu, chay mana kasuna imaswan qallarikushajtin, chaykunaqa kunanqa Zorobabelpa tukuychasqanta rikuspa kusikonqanku. Chaymantataj ángel nillawarqataj: Kay qanchis k'anchaykunasqa Señorpa ñawisninmin, tukuy jallp'ata qhawashan chay.

Salmos 104:12

Chay cantospi p'isqospis thapachakunku, sach'asnimpitaj takinku.

Apocalipsis 11:15

Qanchis kaj angeltaj trompetata waqacherqa. Janaj pachapitaj sinch'i parlaykuna uyarikorqa, nispa: Kay pachapi reinosqa Señorninchejpataña kanku, Cristompatawan. Paytaj wiñay wiñaypaj kamachenqa.

Hechos 1:15

Chay p'unchaykunallapitaj creejkuna tantakorqanku tukuyninkupi, pachaj iskay chunkayoj jina. Sayaykuspataj Pedro paykunaman nerqa: Hermanosníy, escribisqapi nisqan junt'akunampuni karqa, imatachus Santo Espíritu Davidpa siminnejta Judasmanta nerqa. Chay Judasqa runasta pusarqa Jesusta jap'inankupaj.

Marcos 4:30

Chaymanta Jesús nillarqataj: Diospa reinonta, imamantaj rijch'achisunmanri? Ima sut'inchanawantaj yachachisunmanri?

Marcos 4:32

Tarpusqaña kaspa wiñamun tukuy qhorasta atipanankama. Palqasnintaj jatuchajta wiñanku; llanthusninkupitaj p'isqospis thapachakunku.

San Lucas 13:18

Jesustaj nerqa: Imamantaj rijch'akun Diospa reinonri, imamantaj rijch'achiymanri?