San Mateo 13:30 - Qheshwa Biblia DC

³⁰ Saqellaychej khuska wiñajta cosechakama. Trigo ruthunaña kajtintaj, ruthojkunaman nisaj: Cizaña qhorataraj ñaupajta pallaychej, marq'a marq'ata wataraspa ruphachinapaj. Trigotataj pirwayman waqaychaychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Aswanpis wiñajta saqellaychej poqoy oqharinakama. Trigo ruthunaña kajtintaj, noqa ruthojkunaman nisaj: Cizañataraj ñawpajta pallaychej, marq'a marq'ata wataraspa ruphachinapaj. Chaymantataj trigota ruthuspa, pirwayman waqaychamuychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Aswanpis wiñajta saqellaychej poqoy oqharinakama. Trigo ruthunaña kajtintaj, noqa ruthojkunaman nisaj: Cizañataraj ñawpajta pallaychej, marq'a marq'ata wataraspa ruphachinapaj. Chaymantataj trigota ruthuspa, pirwayman waqaychamuychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Sakellaychej iscaynincuta wiñajta ruthunacama. Ruthushajtincu trigo ruthojcunaman nisaj: Ñaupajta cizañata t'akarkoychej. K'apiy k'apiyllata churarparispa wataychej ruphachinayquichejpaj. Trigotarí pirwayman wakaychaychej”, —nispa.

San Mateo 13:30 Referans Kwoze

San Mateo 3:12

Jorcapis makimpiña kashan, trigota erapi llimphuchanampaj. Chaymantataj trigota pirwaman waqaychanqa, pajantataj mana jayk'aj thasnukoj ninaman kanaykonqa.

1 Timoteo 5:24

Wakimpa juchasnenqa sut'inchakun manaraj juzgasqa kashajtinku; wakimpatarí qhepamanraj juzgasqa kasqankumantaña yachakun.

1 Corintios 4:5

Chaywampis, amaraj imatapis juzgaychejchu, Señor jamunankama. Paytaj sut'inchanqa laqhapi pakasqa kajta, rikuchenqataj imatachus sonqosninkupi yuyasqankuta; chaypachataj sapa ujta Dios alabanqa.

San Juan 15:6

Mana noqapi kakojqa, rama jina jawaman wijch'usqa kanqa, ch'akiponqataj. Chay ramasta tantaspataj ninaman enqhaykonqanku, q'olanqataj.

Malaquías 3:18

Chaypacha qankuna ujtawan reparakunkichej, imachus allin, imatajchus mana allin kasqanta, reparakunkichejtaj pichus Diosta yupaychasqanta, pitajchus Diosta mana yupaychasqantawan.

San Mateo 25:32

Tukuynejmantataj tukuy laya runas ñaupaqenman tantakamonqanku. Paytaj ujkunata ujkunamanta t'aqanqa; imaynatachus michejpis, ovejasta cabrasmanta wajman t'aqan, ajinata.

San Lucas 3:17

Jorcapis makimpiña kashan, erapi trigota wayrachispa pirwaman jallch'anampaj; pajantataj ruphachinampaj mana thasnukoj ninapi.

San Mateo 25:41

Chantá lloq'empi kajkunamantaj nenqa: Riychej kaymanta, sajra runas, wiñay nina larwayman; mayqenchus wakichisqa kashan supaypaj, chantá angelesnimpaj ima.

1 Samuel 25:29

Pillapis qanta mask'asojtin, chayri wañuchiyta munasojtenqa, kausayniyki Señor Diosniykej makimpi jallch'asqa kanqa. Enemigosniykitari Señor wijch'onqa, imaynatachus warak'awan rumita warak'anku ajinata.

2 Samuel 23:7

Jap'iykunankupajqa, fierrowan, chayri lanzawan jap'inanku tiyan ninamantaj wijch'uykunku tukuyninta q'olanankama.

Isaías 17:5

Chayqa kanqa imaynatachus uj ruthoj trigota ruthun jina, chayri imaynatachus uj runa makinwan espigasta pallan ajina, chayri Refaim vallepi imaynatachus cosechakun jina.

San Mateo 13:25

Tarpojkuna puñuranankukamataj, tarpojpa enemigonqa jamuspa qhora cizaña mujuta trigo tarpusqaman t'akaykuspa ayqerqa.

San Mateo 13:29

Paytaj kuticherqa: Ama jinaychejchu. Qhorata t'irashaspa trigo wiñaytawan t'irawajchej.

Job 39:12

Creenkichu cosechasniykita oqharipusunanta, granostataj eraman tantapusunanta?