San Mateo 12:29 - Qheshwa Biblia DC

²⁹ Chayrí imaynatataj pipis, uj kallpasapa runaj wasinman yaykunman, tukuy imasninta qhechoj, manaraj wasiyojta ñaupajta wataykuspari? Chaymantaraj wasintaqa ch'inyachinman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Chayrí imaynatataj pipis kallpasapa runaj wasinman yaykuyta atinman, kapuyninta qhechoj, manachus ñawpajta chay runata wataykunmanraj chayqa? Chay runata wataykusparajpuni, pipis paypa wasinpi kaj chhikata suwakapunman.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Chayrí imaynatataj pipis kallpasapa runaj wasinman yaykuyta atinman, kapuyninta qhechoj, manachus ñawpajta chay runata wataykunmanraj chayqa? Chay runata wataykusparajpuni, pipis paypa wasinpi kaj chhikata suwakapunman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ ‘Suwayta munajka callpasapaj wasinman yaycunanpajka ñaupajta atipaspa watananraj tiyan. Chanta wasinman yaycuyta atin capuyninta apacapunanpaj. [Nokapis ajinallatataj curaj supayta atipaspa millay supaycunata kharkoni.]

San Mateo 12:29 Referans Kwoze

Isaías 49:24

Kallpasapa soldadomanta imatachus qhechusqanta qhechuyta atisunmanchu? Uj jap'isqa runaqa, presochajninmanta ayqekuyta atinmanchu?

Marcos 3:27

Mana ni pipis kallpasapa runaj wasinman yaykuyta atinchu kapuyninta qhechoj, manachus ñaupajta kallpasapata wataykunmanraj chayqa. Chantaraj wasimpi kajta suwanqa.

1 Juan 4:4

Wawitasníy, qankunaqa Diosmanta kankichej, paykunatataj atiparqankichej, imaraykuchus qankunapi kajqa astawan atiyniyoj kay pachapi kajmanta nisqaqa.

1 Juan 3:8

Juchallikojqa supaypata. Supayqa qallariymanta juchallikun. Chayrayku, Diospa Churenqa jamorqa supaypa ruwasqasninta phirinampaj.

Isaías 53:12

Chayrayku atiyniyojkunamanwan khuska chayaqenta qopusaj. Chaymanta payqa atipajkunaj t'inkanta jap'ikaponqa, pay kikin wañuyman jaywakusqanrayku. Payqa juchasapaswan khuska yupasqa karqa, tukuypa juchasninta apaspa, Diosmantataj chay juchasapaspaj mañapuspa.

San Mateo 12:28

Diospa Espiritumpa atiyninwanchus supaykunata qharqoni chayqa, cheqamanta Diospa reinonqa qankunaman chayamunña.

San Mateo 12:30

Mana noqawan kajqa, contraypi. Mana noqawan pallajpis, t'akan.