San Mateo 12:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Beelzebujpa atiyninwanchus, supaykunata qharqoni chayqa; qankunaj wawasniykichejrí, pejpa atiyninwantaj paykunata qharqonku? Chayrayku, paykuna kikin juecesniykichej kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Chantá sichus noqa Beelzebujpa atiyninwan supaykunata qharqoni chayqa, pinejtataj yachachisqaykichejkunaqa supaykunata qharqonkuri? Chayrayku, chay nisqaykichejmanta paykuna juchachasonqachej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Chantá sichus noqa Beelzebujpa atiyninwan supaykunata qharqoni chayqa, pinejtataj yachachisqaykichejkunaqa supaykunata qharqonkuri? Chayrayku, chay nisqaykichejmanta paykuna juchachasonqachej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Supay Beelzebój atiyninwan supaycunata kharkoskayta ninquichej. Kancunamanta cajcunarí ¿pejpa atiyninwantaj supaycunata kharkoncurí? Chayraycu paycuna pantaskaspuni caskayquichejta ricuchisonkachej.

San Mateo 12:27 Referans Kwoze

Romanos 3:19

Yachanchej, leypa tukuy nisqanta, leypi kajkunapaj churasqa kasqanta; tukuy runa ch'inyanampaj, mundontintaj Diospa ñaupaqempi juchachasqa rikhurinampaj.

San Lucas 11:19

Sichus noqa Beelzebunejta supaykunata qharqoni chayqa, wawasnikichejrí, pinejtataj qharqonku? Chayrayku, paykuna juecesniykichej kanqanku.

San Lucas 19:22

Chay kajmantaj reyqa nerqa: Qanqa mana allin kamachichu kanki. Parlasqaykipi rejsiyki. Phiña kasqayta yacharqanki, mana noqajta kajllata jap'ikapusqayta, mana tarpusqayta oqharisqayta ima chayqa; imaraykutaj mana bancoman churaykapuwarqankichu chay qosusqay qolqeyta? Kutimuspataj miraynintawan orqhokapuyman karqa.

San Mateo 4:24

Chantá tukuy Siria jallp'apitaj Jesús atiyniyoj kasqanta uyarerqanku, pusamorqankutaj tukuy laya onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima llakejkunata; supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchusta ima. Paykunatataj Jesús thañicherqa.

San Mateo 9:34

Fariseostaj nisharqanku: Kamachej supaypa atiyninwan, payqa qharqon supaykunata.

San Mateo 10:25

Yachakojpajqa walej, yachachejnin jina kanan. Kamachipajpis patronnin jina kanan. Wasiyojtachus Beelzebuta suticharqanku chayqa, imatarajchus sutichanqanku wasimpi kajkunataqa.