San Mateo 11:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Juan jamorqa. Payrí, mana mikhojchu, nitaj ujyajchu; ninkutaj supayniyoj kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chayta niykichej, imaraykuchus Bautizaj Juan jamuspa, mana chhikata mikhojchu, nitaj vinota ujyajchu. Qankunataj nerqankichej: Payqa supayniyoj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chayta niykichej, imaraykuchus Bautizaj Juan jamuspa, mana chhikata mikhojchu, nitaj vinota ujyajchu. Qankunataj nerqankichej: Payqa supayniyoj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Ajinata Juanpis riqhurimuspa sumaj miqhunasta mana miqhojchu nitaj vinota ujyajchu chaywan Diosta casunanpaj. Runastaj nerkancu: “Supayniyoj chay runaka”, nispa.

San Mateo 11:18 Referans Kwoze

San Lucas 1:15

Payqa jatun kanqa Señorpa ñaupaqempi. Manataj vinota, nitaj ima machachej ujyanasta ujyanqachu. Mamampa wijsanmantapacha Santo Espirituwan junt'a kanqa.

San Mateo 3:4

Juantaj camello millmamanta ruwasqa p'achawan p'achallisqa karqa: qara chumpiwantaj chumpiykusqa. Mikhojtaj langostasta, lachiwana misk'ita ima.

San Juan 10:20

Paykuna ukhupi ashkhas nerqanku: Kay runaqa supayniyoj, manataj paypichu kashan, imapajñá uyarishankichejri?, nispa.

San Juan 8:48

Chaymanta judíos kutichispa nerqanku: Manachu noqaykoqa allinta niyku, samaritano, supayniyojtaj kasqaykita?

San Juan 7:20

Runakunataj kutichispa nerqanku: Supayniyoj kanki; pitaj wañuchisuyta munashanri?

San Mateo 10:25

Yachakojpajqa walej, yachachejnin jina kanan. Kamachipajpis patronnin jina kanan. Wasiyojtachus Beelzebuta suticharqanku chayqa, imatarajchus sutichanqanku wasimpi kajkunataqa.

Oseas 9:7

Chayamunkuña jasut'ina p'unchaykunaqa! Ña chayamunkuña ruwasqankuman jina pagana p'unchaykunaqa! Israelpis yachanqa chay p'unchaykuna chayamusqankuta! Qankuna ninkichej: Profetaqa wampu, yuyaychasqa runapis ancha uman muyusqa, nispa. Pero chay tukuyta ninkichej juchawan junt'as kasqaykichejrayku, jinataj jatun phiñakuywan junt'as kasqaykichejrayku.

Jeremías 15:17

Mana khuskachakuyta aterqanichu, pikunachus kusikuyllawan yuyanku chaykunawanqa, qan noqata jap'ikapuwasqaykimantapacha, sapallaypuni kausakuni, imaraykuchus phiñakuyniykiwan junt'achiwarqanki.

1 Corintios 9:27

Astawampis cuerpoyta maqani, kasuchikunitaj, ama noqa wajkunaj yachachejnin kashaspa, noqa kikiy qhesachasqa kanaypaj.

Hechos 26:24

Ajinata Pablo kutichikushajtintaj, Festo jatunmanta nerqa: T'ojpikushanki, Pablo! Ancha yachayniykiwan locoyasqa kashanki.

2 Reyes 9:11

Chanta Jehoqa wiraqochimpa kamachisnimpaman llojsimojtin, paykuna nerqanku: Imataj tiyanri? Imamantaj chay t'ojpisqa jamusqari?, nispa. Paytaj nerqa; Qankunaqa yachallankichejña pichus chay runaj parlasqantapis.

San Mateo 9:34

Fariseostaj nisharqanku: Kamachej supaypa atiyninwan, payqa qharqon supaykunata.

San Mateo 11:17

Qankunapaj qenata tocapuyku, manataj tusunkichejchu; llakiykunata takipuyku, nillataj waqankichejku.

Marcos 3:22

Leymanta yachachejkuna, Jerusalenmanta jamojkunapis nishallarqankutaj: Kuraj Supay Beelzebú paypi kashan; chayrayku, paypa atiyninwan supaykunata qharqoshan.

San Juan 8:52

Judiostaj Jesusman nerqanku: Yachaykuña kunanqa supayniyoj kasqaykita. Abrahamqa wañorqa, jinallataj profetaspis; qantaj nishanki: Palabrayta waqaychajqa mana wiñaypaj wañonqachu, nispa.