San Mateo 10:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Pillapis wasinkuman mana yaykuchisunkichejmanchu, nitaj parlasqaykichejtapis uyarisunkichejmanchu chayqa, chay wasimanta, chayrí chay llajtamanta llojsiychej, chakisniykichejmanta jallp'ata thalarakuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Sichus pillapis wasinkuman mana wajyarikusunkichej, nitaj parlasqaykichejtapis uyarisunkichej chayqa, chay wasimanta, chayrí chay llajtamanta llojsiychej, chakiykichejmanta jallp'ata thalarakuspa, ajinamanta mana allin ruwasqankuta yachanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Sichus pillapis wasinkuman mana wajyarikusunkichej, nitaj parlasqaykichejtapis uyarisunkichej chayqa, chay wasimanta, chayrí chay llajtamanta llojsiychej, chakiykichejmanta jallp'ata thalarakuspa, ajinamanta mana allin ruwasqankuta yachanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ ‘Pillapis mana wajyarisunquichejmanchu nitaj niskasniyquichejta uyarinmanchu chayka, paycunata sakerparipuychej. Chaymanta llojsipuspa chaquisniyquichejmanta jallp'ancutapis thalarpariychej. Chaywan runas yachankancu Diosmanta willanasta khesachaskancuta.

San Mateo 10:14 Referans Kwoze

Hechos 18:6

Paykuna Diospaj sajrata rimaspa churanakojtinkutaj, Pabloqa p'achasninta thalarakuspa paykunaman nerqa: Yawarniykichej pataykichejpi kachun. Noqaqa mana juchayojchu kani. Kunanmantapachataj gentilespaman ripusaj.

Nehemías 5:13

Chay jawaqa p'achayta thalarikuspa nerqani: Ajinata Diosman junt'ajkunata wasiykichejmanta jawaman thalarpayachun, jinallataj llank'anaykichejmantapis. Ajinata Dios qharqochun mana imayojta. Tukuy runastaj kuticherqanku: Ajina kachun nispa. Señortataj yupaycharqanku. Runasqa chay nisqankuta junt'arqanku.

Hechos 13:51

Apostolestaj paykunaj contrampi, chakisninkumanta jallp'ata thalarakuspa, Iconioman riporqanku.

San Lucas 9:5

Mayllapipis mana wajyarisojtiykichejqa, ripuychej chay llajtamanta, chakisniykichejmanta jallp'ata thalarakuspa; ajinamanta sajra kasqankuta yachanankupaj.

Marcos 6:11

Mayllapipis mana wajyarisunkichejmanchu, nitaj uyarisunkichejmanchu chayqa, ripuychej chaymanta, chakisniykichejmanta jallp'ata thalarakuspa; ajinamanta sajra ruwasqankuta yachanankupaj.

1 Tesalonicenses 4:8

Chayrayku, pichus kay imasta qhesachan chayqa, mana runatachu, manachayqa Diosta qhesachan. Paytaj Santo Espirituta qosorqachej.

San Juan 13:20

Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Kachasqayta wajyarejqa, noqata wajyariwan; noqata wajyariwajtaj, kachamuwajniyta wajyarin.

San Mateo 18:5

Pichus noqaj sutiypi wajta kay wawata jina jap'ejqa, noqata jap'iwan.

San Lucas 9:48

Nerqataj: Pillapis kay wawata sutiypi jap'ejqa, noqata jap'iykuwan; jinallatataj, noqata jap'iwajpis kachamuwajniyta jap'in. Qankunamanta aswan juch'uy kajqa aswan jatun kanqa.

San Mateo 10:13

Paykunatajchus k'achas kankuman chayqa, sonqo tiyasqa kay paykunawan kachun, nisqaykichejman jina. Sajras kankuman chayrí, sonqo tiyasqa kay qankunaman kutimpuchun.