Marcos 9:43 - Qheshwa Biblia DC

⁴³ Sichus makiyki juchaman urmachisunkiman chayqa, khuchurpayay; allin kanqa, uj makiyojlla kausayman yaykunaykeqa; manataj allinchu kanman, iskaynin makisniyoj infiernoman, mana thasnukoj ninaman yaykunaykeqa. [

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Chayrayku sichus makiyki juchallichisunki chayqa, khuchurpariy. Aswan allin kanman ch'ulla makilla kashaspa wiñay kawsayman yaykunaykeqa, iskaynin makiyoj kaspa lawrashaj nina qochaman yaykunaykimanta nisqaqa, maypichus nina mana wañunchu, chayman.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Chayrayku sichus makiyki juchallichisunki chayqa, khuchurpariy. Aswan allin kanman ch'ulla makilla kashaspa wiñay kawsayman yaykunaykeqa, iskaynin makiyoj kaspa lawrashaj nina qochaman yaykunaykimanta nisqaqa, maypichus nina mana wañunchu, chayman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Sichus maquiyqui juchaman urmachisunquiman chayka, qhuchurpacuy. Ch'ulla maquiyojpis wiñay causayman yaycuyta atinqui. Chayka aswan allinpuni cashan iscaynin maquisniyoj uqhu pacha ninaman wijch'uycuska canayquimantaka. Chay ninaka ni jayc'aj wañunchu.

Marcos 9:43 Referans Kwoze

San Mateo 25:41

Chantá lloq'empi kajkunamantaj nenqa: Riychej kaymanta, sajra runas, wiñay nina larwayman; mayqenchus wakichisqa kashan supaypaj, chantá angelesnimpaj ima.

Hebreos 12:1

Chayrayku, noqanchejpis, chay chhika rikojkunawan muyurisqa kaspa, uj jatun phuyuwan jina, tukuy llasata, muyuykuwajninchej juchatapis saqena. Pacienciawan usqhayta phawana churasqa kashan noqanchejpaj chay maqanakuman.

San Mateo 5:22

Noqataj niykichej: Pillapis wauqempaj phiñakun chayqa, juchachasqa kanqa juiciopaj. Pichus wauqenta wampu nejpis, jatun juntapi juchachasqa kanqa; chantá pichus wauqenta opa ninman chayqa, infierno nina larwayman wijch'usqa kanqa.

Gálatas 5:24

Cristojta kajkunaqa aychata chakatanku, sajra munayninkuta, munapayayninkutawan khuska.

San Mateo 3:12

Jorcapis makimpiña kashan, trigota erapi llimphuchanampaj. Chaymantataj trigota pirwaman waqaychanqa, pajantataj mana jayk'aj thasnukoj ninaman kanaykonqa.

Tito 2:12

Yachachiwanchej Diospa contrampi kajkunata saqenata, kay mundoj sajra munaynintapis. Astawanqa kay mundopi maychus kajta kausana, cheqanta, Diosta yupaychaspa.

Colosenses 3:5

Wañuchiychej ari qankunapi jallp'a patapi sajra imasta munasqaykichejta: Qhenchachakuyta, khuchiriota, aychaj munayninta ruwayta, sajra munapayayta, anchata qolqeta munapayayta ima. Chayqa lantita yupaychaywan ninakun.

Romanos 8:13

Aychaj munayninman jinachus kausankichej chayqa, wañunkichej. Chantá Espiritunejtachus aychaj ruwanasninta wañuchinkichej chayri, kausankichej.

San Lucas 14:13

Jatun mikhuyta wakichispaqa, wajyakuy wajchasta, ñuk'usta, cojosta, ciegosta ima.

1 Pedro 2:1

Chayrayku tukuy laya sajra yuyayta saqeychej, tukuy laya ch'aukiyayta, puraj uya kayta, qhawanakuyta, tukuy sajra rimaykunatawan.

1 Corintios 9:27

Astawampis cuerpoyta maqani, kasuchikunitaj, ama noqa wajkunaj yachachejnin kashaspa, noqa kikiy qhesachasqa kanaypaj.

San Lucas 14:21

Kamachitaj kutimuspa willarqa kay tukuyta patronninman. Phiñakuspataj payqa nerqa kamachinman: Riy usqhayta kay llajtaj plazasninta, callesninta ima; pusaramuytaj tukuy wajchasta, ñuk'usta, ciegosta, cojosta ima.

Isaías 1:31

Kallpayoj kajqa ichhuman tukonqa, ruwasqasnimpis nina phawajman tukonqa, iskaynintaj ujllapi larwarenqanku, nitaj pipis thasnoj kanqachu.

Jeremías 4:4

Judamanta, Jerusalenmantapis runas circuncidakuychej, rejsiwankichejtaj Señorniykichejpaj jina. Tratomanta señalta sonqoykichejman churaychej, pajtataj millay ruwasqasniykichejrayku phiñakuyniy nina jina k'ajarinman, jap'iykukojtintaj ni pi thasnuyta atishanmanchu.

San Mateo 17:27

Chaywampis, ama rimanankupaj; qochaman rispa anzuelota choqamuy. Ñaupajta chhallmamoj challwatataj orqhoy, siminta kicharispataj tarinki uj estatero qolqeta; chaytataj qanmanta noqamantawan qomuy.

Marcos 9:44

Chaypeqa khurusninku mana wañunkuchu, nitaj jayk'ajpis nina larway thasnukunchu.]

San Lucas 3:17

Jorcapis makimpiña kashan, erapi trigota wayrachispa pirwaman jallch'anampaj; pajantataj ruphachinampaj mana thasnukoj ninapi.

Job 20:13

allin rijch'arqa, manataj saqerqachu, manachayqa mallq'allampi jap'erqa chayqa,