Marcos 9:42 - Qheshwa Biblia DC

⁴² Jesús nillarqataj: Pillapis noqapi creej wawasta juchaman urmachinman chayqa; allin kanman, chay urmachej runaj kunkanman molino rumita warkhuykuspa qochaman wijch'uykunaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Jesús nillarqataj: Sichus pipis noqapi atinikoj wawakunamanta ujllatapis juchallichinman chayqa, pay sinch'i jasut'isqa kanqa. Chay juchallichejpajqa aswan allin kanman molino rumita kunkanman wataykuspa, mama qochaman choqaykunankoqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Jesús nillarqataj: Sichus pipis noqapi atinikoj wawakunamanta ujllatapis juchallichinman chayqa, pay sinch'i jasut'isqa kanqa. Chay juchallichejpajqa aswan allin kanman molino rumita kunkanman wataykuspa, mama qochaman choqaykunankoqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Nillarkataj: —Cay juch'uycitus nokapi jap'icojcunamanta ujninta, pillapis juchaman urmachinman chayka ¡ay phutiy, ari, chay runapajka! Paypajka aswan allin canman wañupunan. Allin canman paypaj jatun molino rumita cuncanman warqhuycuspa, runas jatun kochaman payta wijch'uycunancu.

Marcos 9:42 Referans Kwoze

San Mateo 18:6

Pillapis kay juch'uykunamanta, noqapi creejkunata ujninta misk'achinman chayqa, aswan allin kanman chay runapaj, burros muyuchinku chay molino rumiwan kunkanman warkhuykusqa, qocha ukhuman wijch'usqa kananqa.

San Mateo 18:10

Ama mayqenta, kay juch'uykunamanta qhesachankichejchu. Noqaqa niykichej, paykunaj angelesninkoqa qhawashankupuni janaj pachapi kaj Tataypa uyanta. [

2 Corintios 6:3

Mana pipajpis ima misk'anatapis churarqanichu, ama p'enqayta rinankupaj noqaykoj ruwasqaykumanta.

Romanos 16:17

Hermanos, mañaykichej allinta qhawakunaykichejta, t'aqanachejkunamanta, misk'achejkunamanta ima, imaraykuchus paykunaqa, yachakusqaykichejmanta waj yachachiyta yachachinku. Chaykunamanta t'aqakuychej.

Romanos 14:13

Chayrayku amaña ujkuna ujkunata juchachanakunachu, astawanqa mask'ana hermanosta ama juchaman misk'achispa, nitaj urmachispa.

2 Pedro 2:2

Ashkhastaj paykunawan renqanku aychaj millay munayninta ruwaspa. Paykunanejta runas rimanqanku cheqan ñampa contranta.

Hechos 9:4

Paytaj pampaman urmaspa parlamojta uyarerqa: Saulo, Saulo, imaraykutaj qhatiykachashawankiri?

1 Timoteo 5:14

Munani ari, sipas viudasqa casaranankuta, wawasninkuta uywanankuta, wasinkutapis allinta qhawanankuta, enemigos ama sajrata qhawanankupaj.

Filipenses 1:10

Aswan allin kajta ajllanaykichejpaj, cheqan sonqoyoj kanaykichejpaj, mana k'aminas Cristoj p'unchaynimpi kanaykichejpaj.

Romanos 15:21

Manachayqa imaynachus escribisqaman jina: Pikunamanchus Cristomanta mana willarqankurajchu, chaykuna payta rikonqanku. Mana jayk'ajpis paymanta uyarejkunataj yuyayninkupi unanchakonqanku.

San Mateo 17:27

Chaywampis, ama rimanankupaj; qochaman rispa anzuelota choqamuy. Ñaupajta chhallmamoj challwatataj orqhoy, siminta kicharispataj tarinki uj estatero qolqeta; chaytataj qanmanta noqamantawan qomuy.