Marcos 9:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Runas k'iskikamojta rikuspataj, Jesusqa k'amerqa millay supayta, nispa: Opa joq'ara supay. Noqa kamachiyki: Llojsiy ch'itimanta. Ama ujtawan payman kutiykuychu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá ashkha runakuna tantakamushajta rikuspa, Jesús chay supayta k'amerqa: Kay waynata opayachej, joq'arayachej supay, noqa kamachiyki: Llojsiy paymanta, amataj ujtawan payman kutiykunkichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá ashkha runakuna tantakamushajta rikuspa, Jesús chay supayta k'amerqa: Kay waynata opayachej, joq'arayachej supay, noqa kamachiyki: Llojsiy paymanta, amataj ujtawan payman kutiykunkichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Astawan ashqha runa tantacamojta ricuspa Jesuska chay quiquinpacha millay supayta camacherka: —Noka camachiyqui, upa jok'ara supay: ¡Llojsiy paymanta, amataj ni jayc'aj ujtawan payman yaycuychu! —nispa.

Marcos 9:25 Referans Kwoze

Hechos 16:18

Ajinallatapuni ashkha p'unchaykunata qhaparisharqa. Pablotaj chaymanta phiñakorqa, kutirikuspataj sipaspi kashaj sajra espirituta nerqa: Jesucristoj sutimpi kamachiyki paymanta llojsinaykita. Chay kikimpachataj espiritoqa sipasmanta llojserqa.

San Lucas 9:42

Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa chhallmaspa pampaman urmacherqa. Jesustaj k'amerqa sajra espirituta, waynataj thañikaporqa; tatanmantaj Jesusqa waynata kutichiporqa.

Marcos 9:15

Chay kikimpacha, runasqa Jesusta rikuspa t'ukorqanku; usqhayta rispataj napaykorqanku.

San Mateo 17:18

Jesús payta k'amejtinkamataj, supayqa llojserqa paymanta. Chaymantapacha chay wawaqa thañikaporqa.

Judas 1:9

Arcángel Miguelpis, supaywan churankuspa, Moisespa cuerpon jawa, mana munarqachu juiciopaj juchachayta. Payqa nillarqa: Señor k'amisuchun, nispa.

San Lucas 11:14

Jesús, opayachej supayta uj runamanta qharqorqa. Supay llojsejtinkamataj, opaqa parlayta qallarerqa, runakunataj t'ukorqanku.

San Lucas 8:29

Jesustaj kamacherqa chay runamanta sajra espíritu llojsinanta. Ashkha kutita payta jap'isqa chay sajra espiritoqa. Runastaj cadenaswan watasqanku, chakisnintataj maneasqanku, chaywampis payqa p'itiraj; chay sajra espiritutaj ayqechej ch'inkunasman.

San Lucas 4:41

Jinallatataj, supaykuna llojsirarqanku ashkha onqosqasmanta qhaparispa: Qanqa Diospa Churin kanki. Paytaj supaykunata k'amispa ch'inyacherqa, imaraykuchus yacharqanku Cristo kasqanta.

San Lucas 4:35

Jesustaj supayta sinch'ita k'amispa, nerqa: Ch'in kay, llojsiy, nispa. Sispaytaj paykunaj ñaupaqenkupi runata urmachispa, llojsiytawan riporqa, mana astawan imanaspa.

Zacarías 3:2

Señorpa angelnintaj nerqa chay ch'ataykoj angeltaqa: Señor k'amisuchun, nispa. Jerusalenta munakoj chay Señor k'amisuchun nispataj, kay runata k'ajarishaj carbón jina karqa.

San Mateo 12:22

Chaymantataj, pusarqanku Jesusman supayniyoj ciego opa runata, Jesustaj thañicherqa. Ajinamanta payqa parlarerqa, rikorqataj.

Marcos 9:24

Kikimpachataj, ch'itej tatanqa qhaparispa nerqa: Creeni. Yanapaway ari, astawan creenaypaj.

Marcos 9:26

Supaytaj, sinch'ita qhaparispa, ch'itita ujtawan manchayta thalaspa llojserqa; ch'ititaj wañusqa jina wijch'ukorqa. Chay jawataj ashkhas nisharqanku: Wañupunña.