Marcos 9:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chaymantataj Jesusta taporqanku: Imaraykutaj leymanta yachachejkuna ninku Eliasraj ñaupajta jamunan kasqanta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chantá Jesusta taporqanku: Imaraykutaj Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ninku Eliasraj kutimunan kasqanta manaraj Diospa kachamusqan jamushajtinri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chantá Jesusta taporqanku: Imaraykutaj Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ninku Eliasraj kutimunan kasqanta manaraj Diospa kachamusqan jamushajtinri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Jesusta Eliasmanta tapuspa nerkancu: —Yachachejcunanchejka nincu, Cristomanta ñaupajta Elías jamunanta. ¿Imaynataj chayrí?

Marcos 9:11 Referans Kwoze

Malaquías 4:5

Elías profetata kachamusqaykichej, Señorpa p'unchaynin manaraj chayamushajtin, mayqenchus uj jatun p'unchay kanqa, ancha manchachikunataj.

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Willarajniyta kachamusaj, ñanta wakichipunawampaj. Mask'ashankichej chay Señorqa ujllata temploman yaykonqa. Chay munasqaykichej tratomanta willarajqa chayamushanña.

San Mateo 11:14

Sichus qankuna Juampa nisqanta creeyta munankichej chayqa, paymin jamunan karqa chay Eliasqa.

Marcos 9:4

Chaymantaj Elías, Moiseswan rikhurimorqanku, Jesuswantaj parlasharqanku.

Marcos 9:10

Yachachisqasnenqa, kay nisqanta sonqonkupi waqaycharqanku, tapunakorqankutaj imachus wañusqasmanta kausarimuy kasqanta.