Marcos 7:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Mana runaj sonqonmanchu yaykun, manachayqa wijsanman; chaymantataj llojsipun. Chaywan niyta munarqa tukuy mikhuna llimphu kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Mikhunaqa mana runaj sonqonmanchu yaykun, manachayqa wijsallanman, chaymantataj llojsipun. Chayta nispa, Jesús tukuy mikhuna llimphupaj qhawasqa kasqanta niyta munarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Mikhunaqa mana runaj sonqonmanchu yaykun, manachayqa wijsallanman, chaymantataj llojsipun. Chayta nispa, Jesús tukuy mikhuna llimphupaj qhawasqa kasqanta niyta munarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Miqhuskanka mana sonkonmanchu yaycun. Manachayrí wijsanman yaycun, chaymantataj jawaman llojsipun, —nispa. Chay niskanwan Jesús ricucherka tucuy laya miqhuna Diospa kowaskanchejka allin caskanta.

Marcos 7:19 Referans Kwoze

San Mateo 15:17

Manachu unanchankichej, tukuy ima siminejta yaykojqa wijsaman risqanta, chaymantataj wijch'usqa kasqanta?

1 Corintios 6:13

Cheqamanta mikhunasqa wijsapaj, wijsataj mikhunaspaj. Chaywampis, iskayninta Dios chinkachenqa. Cuerpoqa mana qhenchachakunampajchu. Cuerpoqa Señorpata, Señortaj cuerpojta.

Hechos 11:9

Janaj pachamanta uj kutitawan nimuwarqa: Imatachus Dios llimphuchasqantaqa, ama ch'ichi niychu, nispa.

Hechos 10:15

Parlamojtaj uj kutitawan nimorqa: Imatachus Dios llimphuchasqantaqa, ama ch'ichi niychu.

San Lucas 11:41

Kapuyniykichejmanta wajchasman qoychej. Tukuy imaykichejtaj llimphu kanqa.

Colosenses 2:16

Chayrayku ama pipis qankunata juchachasuchunchu mikhunamanta, ujyanamanta, chayri wata fiestamanta, killa fiestamanta, samarina p'unchaymanta ima.

Marcos 7:18

Jesustaj paykunaman nerqa: Qankunapis mana yuyayniyojllatajchu kankichej? Manachu yachankichej, tukuy ima jawamanta runaman yaykojqa, mana ch'ichichasqanta?