Marcos 6:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Jesustaj paykunaman nerqa: Profetaqa tukuynejpi munasqa. Kikin llajtampitaj, ayllusnimpi, wasimpipis qhesachasqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Jesustajrí paykunata nerqa: Diosmanta sut'inchajtaqa mayllapipis allinpaj qhawanku. Chaywanpis kikin llajtanpi, ayllun ukhupi, wasinpi ima mana jinachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Jesustajrí paykunata nerqa: Diosmanta sut'inchajtaqa mayllapipis allinpaj qhawanku. Chaywanpis kikin llajtanpi, ayllun ukhupi, wasinpi ima mana jinachu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Jesusrí paycunaman nisharka: —Diosmanta willajka tucuynejpi sumajpaj khawaskapuni. Astawanrí quiquin llajtallanpi, ayllusnin uqhupi, wasinpiwanka manamin, —nispa.

Marcos 6:4 Referans Kwoze

San Juan 4:44

Kikin Jesús nerqa profetaqa kikin llajtampi mana allimpaj qhawasqa kasqanta.

San Lucas 4:24

Nillarqataj: Cheqamanta niykichej, mana mayqen profetapis allimpaj qhawasqachu llajtampeqa.

San Mateo 13:57

Chayrayku paykunaqa t'ukorqanku. Jesustaj paykunaman nerqa: Mayllapipis profetaqa allimpaj qhawasqa; llajtallampi, wasillampi payqa qhesachasqa.

Jeremías 12:6

Kikin wauqesniyki kajkunallamantataj wasanchasunku, qhepaykimantataj phiñasqas qhaparimusunku. Ama paykunapi chhikata atienekuychu, ni misk'i parlaywan parlasojtinkupis.

Jeremías 11:21

Anatotmanta kaj runasman, pikunachus wañunayta munarqanku, kamachiwarqankutaj mana parlanayta Señorpa sutimpi ama wañuchisqa kanaypaj, Tukuy Atiyniyoj Señor nin: Qankunawan pagachikunay kanqa: Wayna kaj runas wañonqanku maqanakupi chaykunaj qhari wawasninku, warmi wawasninkutaj yarqhaywan wañonqanku.

Marcos 6:1

Chaymanta llojsispataj Jesusqa kutiriporqa llajtanman, yachachisqasnimpis paywan khuska rerqanku.