Marcos 6:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chayta uyarispataj, Herodesqa mayta phutikorqa, tukuy mikhojkuna rikusqankurayku jurasqanraykutaj, manaña sipasmanqa, mana, niyta aterqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chayta uyarispa, kuraj kamachej Herodesqa mayta phutikusqa. Chaywanpis, diachakuman tukuy wajyasqakunaj ñawpaqenpi tilusqanrayku, sipasmanqa manapuni mana niyta atisqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chayta uyarispa, kuraj kamachej Herodesqa mayta phutikusqa. Chaywanpis, diachakuman tukuy wajyasqakunaj ñawpaqenpi tilusqanrayku, sipasmanqa manapuni mana niyta atisqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Camachej Herodestaj mayta phuticorka. Wajyaskan runaspa ñaupakencupi juraskanraycurí sipaspa mañacuskanta mana munarkachu “mana”, niyta.

Marcos 6:26 Referans Kwoze

San Mateo 14:9

Rey Herodestaj chayta nejtinkama, jurasqanrayku llakikorqa. Chaypi kajkuna rikusqankuraykutaj, kamacherqa Juampa umanta qonankuta.

Daniel (hebreo) 6:14

Kayta uyarispa reyqa mayta llakikorqa, imaynamantapis Danieltaqa kacharachiytapuni munarqa. Inti yaykunankama, tukuy imata ruwarqa payta salvananrayku.

Marcos 6:25

Sipastaj usqhayta kutiykuspa, Herodesmanta mañarqa: Kunampacha qoway uj pampa chuwapi Juan Bautistaj umanta.

Marcos 6:27

Herodestaj chay kikimpacha uj soldadota kacharqa, Juampa umanta apamunampaj.

2 Samuel 14:21

Chaypacha reyqa Joabman nerqa: Ñapis imatachus ruwanayta niniña. Riy, kutichimuytaj chay wayna Absalonta.