Marcos 6:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Herodestaj, Jesuspa ruwasqasninmanta uyarispa nerqa: Kayqa Juan Bautistapuni. Noqa paypa umanta qholucherqani, kunanrí wañusqamanta kausarimpusqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Herodestajrí chayta uyarispa, nerqa: Kayqa Bautizaj Juanpuni. Noqa paypa umanta qholucherqani chaypis, kunan wañusqamanta kawsarimusqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Herodestajrí chayta uyarispa, nerqa: Kayqa Bautizaj Juanpuni. Noqa paypa umanta qholucherqani chaypis, kunan wañusqamanta kawsarimusqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Herodesrí paymanta uyarispa nerka: —¡Khorucherkani, chay Juanmin cayka! Wañuymanta causarimun, —nispa.

Marcos 6:16 Referans Kwoze

San Lucas 9:9

Herodestaj nerqa: Juantaqa noqa umanta qholucherqani; pitaj kay kanmanri, chay jinatapuni kay imasta paymanta uyarinaypajri? Chaynejta Herodesqa, payta rikuytapuni munasharqa.

San Mateo 27:4

Nerqataj: Juchallini mana juchayojta wañuyman entregaspa. Paykunataj nerqanku: Ima ruwanayku tiyan chaywanri? Qan chaytaqa imanaypis.

San Mateo 14:2

Kamachisqasninmantaj nerqa: Chayqa Juan Bautista, wañusqasmanta kausarimun. Chayrayku payqa milagrosta ruwan.

Salmos 53:5

Mana imapis manchachikunapaj kashajtimpis, paykunaqa manchachikuywan kharkatenqanku. Diosqa ayllumpa enemigosnimpa tullusninta t'akaranqa. Paykunaqa p'enqaypi rikhurenqanku Dios qhesachasqanrayku.

Marcos 6:15

Wajkunataj nisharqanku: Profeta Eliaschá, nispa. Ujkunataj nerqanku: Payqa Diospa profetan, chay ñaupa profetas jina.

Marcos 6:17

Chay ñaupajta kikin Herodesllataj Juanta jap'ichispa, wataykuchispataj wisq'aykucherqa. Kayta ruwacherqa Herodiasrayku. Payqa Felipe wauqempa warmin karqa.