Marcos 5:40 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Chayta nisqantawantaj asikorqanku; Jesustaj runasta jawaman llojsichispa, pusaykorqa wawaj tatanta, mamanta, paywan kajkunatawan; yaykorqataj maypichus wawa kasharqa chayman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chayta Jesús nisqanmanta asikorqanku. Jesustajrí chay tukuy runata jawaman llojsinankuta nerqa. Chantá chay ch'iriskaj tatanta, mamanta, paywan kajkunatawan ima pusaykuspa, maypichus ch'iriska kasharqa, chayman yaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chayta Jesús nisqanmanta asikorqanku. Jesustajrí chay tukuy runata jawaman llojsinankuta nerqa. Chantá chay ch'iriskaj tatanta, mamanta, paywan kajkunatawan ima pusaykuspa, maypichus ch'iriska kasharqa, chayman yaykorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Paycunataj Jesusta asipayarkancu. Payrí tucuyta jawaman kharkorka. Imillitaj tatanta mamanta quinsa yachacojcunantawan pusaricorka. Imillita casharka, chaymantaj yaycorka.

Marcos 5:40 Referans Kwoze

Nehemías 2:19

Horonmanta Sanbalatwan, kamachej amonita Tobiaswan, chanta árabe Gesempis chayta yachaspa noqanchejmanta asiykukuwarqayku, qhesachaspataj niwarqayku: Imatataj pakaymanta ruwanayashankichejri? Reypa contrampichu oqharikuyta munashankichej?, nispa.

2 Reyes 4:33

Eliseotaj yaykuytawan punkuta wisq'aykakamuytawan, Señormanta mañakorqa.

Hechos 17:32

Wañusqakunaj kausarimunanku manta uyarispataj, wakinkuna Pablota asipayarqanku, wajkunataj nerqanku: Waj kutillapiña kaykunamantaqa uyarisqayku, nispa.

San Lucas 16:14

Kay tukuyta uyarisharqanku qolqe munapayaj fariseos, asipayarqankutaj.

San Mateo 7:6

Ama Diospaj ajllasqa kajta alqosman qoychejchu. Nitaj khuchismampis perla walqasniykichejta wijch'uychejchu; pajtataj chakisninkuwan sarurankuman, kutirimuspataj janch'usunkichejman.

Salmos 22:7

Rikuwajkunaqa gestopayawanku, umankutataj khiwinku.

Job 12:4

Noqaqa mana juchayojchu, nitaj k'aminachu kani; ñaupaj tiempospi Diosqa mañakusqasniyta uyariwaj; kunantaj kausaqesneyqa asikuwanku.

Génesis 19:14

Lottaj usqhayta rerqa ususisninwan casarananku karqa chay qharisman willaj, nerqataj: Jatariychej usqhayta, kaymanta ayqeychej, kay llajtataqa Señor chinkachenqa kasqa! Tolqasnintaj chayta mana creespa mana kasorqankuchu, chansiyakusqanta yuyaspa.

San Mateo 15:11

Imachus simiman yaykojqa, mana ch'ichichanchu runataqa; simimanta llojsimojmá runataqa ch'ichichan.

Marcos 5:39

Yaykuspataj runasman nerqa: Imamantá ch'ajwashankichej, waqashankichejtaj? Mana wawaqa wañusqachu kashan, puñushallan.

Marcos 5:41

Wawaj makinmanta jap'iykuspataj Jesús nerqa: Talita kumi; chayqa niyta munan: Imillita, qanta niyki jatarikuy.