Marcos 5:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Rikojkunataj jamojkunaman willarqanku, imaynatachus supayniyoj runa thañikapusqanta; khuchispis imaynatachus wañurasqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Rikojkunataj chay jamojkunaman willarqanku, imaynatachus millay supayniyoj karqa, chay runa qhaliyapusqanta, jinallataj khuchikunapis imaynatachus wañurasqankuta ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Rikojkunataj chay jamojkunaman willarqanku, imaynatachus millay supayniyoj karqa, chay runa qhaliyapusqanta, jinallataj khuchikunapis imaynatachus wañurasqankuta ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chay ruwaskasta ricojcunarí willasharkancu imaynatachus chay runata supaycunamanta cacharichiskanta, imayna qhuchiswan caskantapis.

Marcos 5:16 Referans Kwoze

San Mateo 4:24

Chantá tukuy Siria jallp'apitaj Jesús atiyniyoj kasqanta uyarerqanku, pusamorqankutaj tukuy laya onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima llakejkunata; supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchusta ima. Paykunatataj Jesús thañicherqa.

San Mateo 9:32

Chaymanta llojsejtinkukamataj, Jesusman pusamorqanku uj opa runata.

Marcos 5:15

Jesusman jamuspataj, rikorqanku chay ashkha supayniyoj runata p'achallisqataña, tiyakushajta sumaj yuyaynimpi; paykunataj mancharerqanku.

Marcos 5:18

Boteman Jesús yaykushajtintaj, ashkha supayniyoj karqa chay runaqa, Jesusmanta mañakorqa: Qanwan khuska kakojta saqeway, nispa.