Marcos 4:40 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Paykunamantaj nerqa: Imaraykutaj kay jinatapuni mancharinkichejri? Manachu feniykichej tiyan?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chantá Jesús paykunatañataj nerqa: Imaraykutaj kay jinatapuni mancharinkichejri? Manachu noqapi atinikunkichej? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chantá Jesús paykunatañataj nerqa: Imaraykutaj kay jinatapuni mancharinkichejri? Manachu noqapi atinikunkichej? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Nerkataj yachacojcunaman: —¿Imaraycutaj mancharicunquichejrí? ¿Manarajchu Diospi jap'icunquichej?

Marcos 4:40 Referans Kwoze

San Lucas 8:25

Chaymantataj yachachisqasninman nerqa: Maytaj feniykichejri? Paykunataj mancharikuspa t'ukorqanku; tapunakorqankutaj paykunapura: Pitaj chantá kayri, wayrata yakutapis kamachejri, chantá kasunkutaj?

San Mateo 8:26

Jesustaj paykunaman nerqa: Imaraykutaj manchachikunkichej pisi feniyoj runas? Sayariytawantaj, qochata, wayratawan k'amerqa. Wayra thañejtintaj qocha tiyaykorqa.

San Mateo 14:31

Jesustaj usqhayta makinta aysarispa, payta jap'iykorqa nerqataj: Pisi feniyoj runa, imaraykutaj iskayrayankiri?

San Mateo 16:8

Jesustaj, chay nisqankuta yachaspa nerqa: Pisi feniyoj runas! Imaraykutaj qankunapura ninakunkichej mana t'antaykichej kasqanta?

Isaías 43:2

Yaku mayusta chimpashajtiykeqa noqa qanwan kasaj. Mana yakoqa apasonqachu. Nina chaupita rishaspapis mana ruphachikunkichu. mana larwaynillampis q'aspasonqachu.

San Mateo 6:30

Chay campo qhora, kunan p'unchay kashan, q'ayataj hornoman wijch'usqa; chay qhoratapis Diosqa k'achituta p'achallichin. Pisi feniyoj runas! Manachu qankunapajqa aswan sumajtaraj ruwanman?

Isaías 42:3

Lajrasqa soqosota mana p'akenqachu, nitaj ñak'ayllata larwashaj mecherotapis wañuchenqachu. Cheqan sonqowan cheqan kajta ruwanqa.

Marcos 4:41

Paykunaqa manchariywan t'ukusharqanku, ninakusharqankutaj: Pitaj kay runari? Wayrapis, qochapis, payta kasunku!