Marcos 4:39 - Qheshwa Biblia DC

³⁹ Jesustaj jatarimuytawan wayrata k'amerqa; qochatapis nerqa: Ch'in kay! Sayay! Wayrataj thañerqa, jatun samaytaj karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Jesustajrí jatarimuspa, wayrata k'amerqa, qochatapis nerqa: Ch'in kay. Thañiriy, nispa. Wayrataj thañerqa, yakutaj tiyaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Jesustajrí jatarimuspa, wayrata k'amerqa, qochatapis nerqa: Ch'in kay. Thañiriy, nispa. Wayrataj thañerqa, yakutaj tiyaykorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Paytaj rijch'arispa wayrata c'amerka kochatapis nerka: —¡Ch'in cay! ¡Jarc'aska cay! —nispa. Manañataj wayrarkachu. Kochapis ch'inyacaporka.

Marcos 4:39 Referans Kwoze

Salmos 107:29

Sinch'i para wayrata k'acha wayraman tukucherqa, yaku oqharikojtataj tiyaykucherqa.

Salmos 89:9

Phiña mar qochata qan kamachinki, wayrawan qhollchoqeyajtimpis qan tiyaykuchinki.

Salmos 65:7

Qan mar qochaj phiñakuyninta thañichinki. Aylluspi ch'ajwaykunatapis ch'inyachinki.

Salmos 29:10

Señorqa parasta parachin. Señorqa wiñaypaj rey jina kamachin.

Jeremías 5:22

Noqa Señor nini: Qankuna manachu manchachikuwankichej? Manachu ñaupaqeypi kaspa kharkatitinkichej? Noqa mar qochaj cantosninman t'iyuta churani. Chay tukuyninmanta astawan jaqaymanqa mar qocha mana pasanñachu. Chay qhollchoqeyasqasnenqa astawan astawan, manchayta sonarispa phiñarikun, chaywampis mana pasayta atinchu.

Proverbios 8:29

Maypachachus mar qochaj yakusninta kamacherqa, maypichus kananmanta ama llojsinankuta, maypachachus jallp'aj cimientosninta churashajtin;

Salmos 148:8

Rayo, granizo, rit'i, urphupis, kamachisqasninta junt'aj sinch'i wayrapis.

Job 38:11

Chaypi nerqani: Kaykamalla junt'anki, kaymanta astawanqa amaña pasankichu; kayllapi oqharikuspa jamusqaykeqa ch'allpakonqa.

Éxodo 14:22

Israelitastaj mar qochaj chaupinta yaykuspa ch'aki jallp'api pasarqanku, yakustaj qhepakorqa jatun perqa jina lloq'enkupi, pañankupitaj.

Marcos 9:25

Runas k'iskikamojta rikuspataj, Jesusqa k'amerqa millay supayta, nispa: Opa joq'ara supay. Noqa kamachiyki: Llojsiy ch'itimanta. Ama ujtawan payman kutiykuychu.

Éxodo 14:16

Qan tojnuykita oqharikuspa makiykita pataman oqhariy chay mar qochanejman, iskaymantaj t'aqarpariy, israelitas chayninta ch'akipi chimpanankupaj.

San Lucas 4:39

Pedroj suegranman k'umuykuspataj Jesusqa k'amerqa q'oñi onqoyninta, paytaj thañikaporqa. Kikimpachataj, jatarimuytawan paykunata sirverqa.

Nahúm 1:4

Payqa manchachin mar qochatapis chantá ch'akirparichintaj. Ch'akichillantaj mayuspi yakustapis. Basampa camposninmanta Carmelo orqosninmantapis qhorasnin qawipunku, Líbanoj t'ikasnimpis qawipullantaj.

Lamentaciones 3:31

Señorqa mana wiñaypajchu qhesachawasunchej.

San Mateo 8:26

Jesustaj paykunaman nerqa: Imaraykutaj manchachikunkichej pisi feniyoj runas? Sayariytawantaj, qochata, wayratawan k'amerqa. Wayra thañejtintaj qocha tiyaykorqa.

Marcos 4:38

Botepitaj qhepanejpi Jesús puñusharqa, umanta saunapi atiykukuspa. Yachachisqasnintaj payta rijch'arichispa nerqanku: Maestro! Manachu noqaykumanta dakunki? Yakuman chinkaykushanchejña!

San Lucas 4:35

Jesustaj supayta sinch'ita k'amispa, nerqa: Ch'in kay, llojsiy, nispa. Sispaytaj paykunaj ñaupaqenkupi runata urmachispa, llojsiytawan riporqa, mana astawan imanaspa.

San Lucas 8:24

Jesusman qayllaykuspataj rijch'aricherqanku, nispa: Maestro, Maestro, chinkaykushanchejña!, nispa. Jesustaj wayrata k'amerqa, yaku oqharikojtawan. Wayrataj thañerqa, yakupis tiyaykaporqa.