Marcos 4:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Paykunaqa, mana allin saphichasqa kaspa, mana unayta kayta atinkuchu; Diospa palabranraykutaj llakiy, chayrí chejniy jamojtin paykunaqa urmanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaywanpis mana allin saphichasqa kasqankurayku, mana unaytachu sayanku. Manachayqa Diospa nisqanta jap'ikusqankurayku llakiy jamojtin, chayrí qhatiykachasqa kanku chayqa, paykuna usqhayllata urmanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaywanpis mana allin saphichasqa kasqankurayku, mana unaytachu sayanku. Manachayqa Diospa nisqanta jap'ikusqankurayku llakiy jamojtin, chayrí qhatiykachasqa kanku chayqa, paykuna usqhayllata urmanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Sonkoncumanrí mana sumajta yaycunchu. Mana sumaj saphiyoj mujujina cancu. Chayraycu pisi ratullapaj Diospa niskanta creencu. Astawanrí llaquiycuna khatirishajtin chayrí Diospa niskanraycu muchojtincu, chincacapuncu.

Marcos 4:17 Referans Kwoze

San Mateo 11:6

Kusikuyniyojmin pichus noqapi mana misk'ajqa.

Apocalipsis 2:10

Ama manchachikuychu chay imasta ñak'arinaykimantaqa. Qhaway, qankunamanta wakinta supayqa carcelman wisq'achenqa, rejsisqa kanaykichejpaj, chunka p'unchaytataj llakiyniyoj kankichej. Wañuykama creellaypuni, noqataj kausay pilluta qanman qosqayki.

San Mateo 12:31

Chayrayku niykichej: Ima juchallapis, Diospa contranta rimasqapis, pampachasqa kanqa runaspajqa. Santo Espiritupaj sajrata rimasqarí, mana pampachasqachu kanqa.

Apocalipsis 2:13

Noqa yachani tiyakusqaykita maypichus Santanás chaypi. Sutiytapis jap'ishallankiraj, manaraj creeytapis qhesachashankichu. Ni cheqan willajniy Antipas kausharqa chay p'unchayllapipis. Paytaqa wañucherqanku qankuna ukhupi, maypichus Satanás tiyan chaypi.

1 Juan 2:19

Chay runasqa noqanchej ukhumanta llojserqanku. Chaywampis mana noqanchejmantachu karqanku. Noqanchejmantachus kankuman karqa chayqa, paykunaqa noqanchejwan qhepakunkuman karqa. Ajinamanta rejsichikunku, mana tukuyninchu noqanchejmanta kasqankuta.

Hebreos 10:29

Mashkhatawanraj yuyankichej jasut'isqa kananta chay runa Diospa Churinta saroj, yawar tratontataj millay nej, chaypitaj llimphuchasqa karqa, khuyakoj Espiritupajtaj rimarqa?

2 Timoteo 4:16

Ñaupaj kutita kurajkunaj ñaupaqempi kutichikushajtiy, mana pipis yanapawarqachu, tukuyninkutaj saqerpariwarqanku. Kaymantaqa ama paykunata Dios juchachachunchu.

2 Timoteo 1:15

Ña yachankiña, Asiamanta kajkuna tukuyninku saqerpariwanku; chaykunamantataj kanku Figelo, Hermógenes ima.

San Juan 8:31

Chantá, Jesús nerqa paypi creej judiosman: Palabrayman jinachus sayankichej chayqa, cheqamanta yachachisqasniy kankichej.

San Lucas 12:10

Pillapis Runaj Churimpa contranta rimanman chayqa, juchan pampachasqa kanqa. Pitajchus Santo Espíritoj contranta rimanman chayrí, chay juchaqa mana pampachasqachu kanqa.

San Mateo 13:21

Mana allin saphichasqa kaspa mana unayta kayta atinchu; Diospa palabranraykutaj llakiy, chejniy jamojtin payqa urman.

Job 19:28

Kayta uyarispa qankunaqa ninaykichej: Imaraykutaj qhatiykachanchejri?; ima sajratachus ruwasqasnenqa payllapitaj kashan, nispa.

2 Timoteo 4:10

Demasqa saqerpariwan, Tesalonicamantaj ripun, kay mundoj imasninta munakuspa. Crescentepis Galaciaman rerqa, Titotaj Dalmaciaman.

Gálatas 6:12

Tukuy, aychaj munayninta ruwajkunaqa, munanku circuncidachikunaykichejta, ama Cristoj cruzninrayku qhatiykachachikunankupaj.

Marcos 4:16

Ajinallataj wakenqa kanku rumirara jallp'aman urmaj muju jina. Paykunaqa evangeliota uyariytawankama, kikimpacha kusiywan jap'inku.

Marcos 4:18

Wakin runastaj, khishkas chaupiman t'akakoj muju jina kanku. Paykunaqa Diospa palabranta uyarinku.