Marcos 3:33 - Qheshwa Biblia DC

³³ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Pitaj mamay kasqari? Pikunataj wauqesniy kasqankuri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Pikunatataj mamaypaj, wawqeykunapaj ima qhawaniri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Pikunatataj mamaypaj, wawqeykunapaj ima qhawaniri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Jesusri cuticherka: —¿Pitaj mamaypis waukesniypis cancumanrí?

Marcos 3:33 Referans Kwoze

Marcos 6:3

Manachu kayqa carpintero, maríaj wawan; manachu wauqesnimpis Santiago, José, Simón ima kanku? Manachu panasnimpis noqanchejwan kaypi kashanku? Ajinata Jesustaqa qhesacharqanku.

Marcos 3:21

Chayta yachaspataj, ayllusnin jamorqanku Jesusta pusakapunankupaj; nisharqankutaj: Mana yuyaynimpichu kashan, nispa.

Deuteronomio 33:9

Paykunaqa tatasninkuta nerqanku: Mana jayk'ajpis rikorqaykuchu. Jinallataj wauqesninkuman nerqanku: Qankunata mana rejsiykuchu. Jinallataj wawasninkutapis nillanqankutaj: Mana yachaykuchu pikunachus kankichej, nispa. Paykuna nisqasniykita junt'anku. Israel aylluwan trato ruwasqaykita sumajta waqaychanku.

2 Corintios 5:16

Kunanmanta ñaupajmanqa manaña pitapis rejsiykuchu aychaman jina. Arí, Cristotapis aychaman jina rejserqayku, kunanrí manaña ajinatachu rejsiyku.

San Juan 2:4

Jesustaj nerqa: Warmi, ima ruwananchej tiyan noqanchej chaymanta? Manaraj horay chayamunchu.

San Lucas 2:49

Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj mask'awankichejri? Manachu yachankichej Tataypa ruwanasnimpi kanayta?

Marcos 3:32

Jesuspa muyuynimpi tiyashajkunataj, payman nerqanku: Mamayki, wauqesniyki ima jawapi mask'ashasunku.

Marcos 3:34

Chaymantataj, muyuynimpi tiyashajkunata qhawarispa nerqa: Qhawariychej, kaykunamá mamay, wauqesniypis kanku.