Marcos 3:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaymantá Jesús wicharerqa orqoman; chaymantaj wajyarqa pikunatachá ajllayta munarqa chaykunata; paykunataj Jesusman jamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chantá Jesús orqoman rispa, wajyarqa, pikunatachá munarqa, chaykunata, tukuy paykunataj Jesusman jamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chantá Jesús orqoman rispa, wajyarqa, pikunatachá munarqa, chaykunata, tukuy paykunataj Jesusman jamorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Jesuska orkoman wicharerka, chaymantaj khatejcunanmanta munayninmanjina ajllaskacunata wajyarka. Paycunataj payman kayllarkancu.

Marcos 3:13 Referans Kwoze

San Lucas 9:1

Jesustaj chunka iskayniyoj yachachisqasninta tantaykuspa, paykunaman atiyta qorqa, kamachiytawan; tukuy laya sajra espiritusta wijch'unankupaj, onqosqastapis thañichinankupaj.

Marcos 6:7

Jesustaj chunka iskayniyoj yachachisqasninta wajyaspa, paykunata kacharqa iskay iskaymanta. Atiytataj qorqa millay espiritusta qharqonankupaj.

San Mateo 5:1

Jesús ashkha runasta rikuspa orqoman wicharerqa. Chaypi tiyaykukojtintaj yachachisqasnin payman qayllaykorqanku.

Marcos 3:14

Jesustaj chunka iskayniyoj runasta ajllarqa, paywan kanankupaj, evangelionmanta willajta kachanampaj.

San Juan 6:3

Chantá Jesús uj orqoman wicharispa tiyarikorqa, yachachisqasninwan ima.