Marcos 2:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chaypacha, David yaykorqa Diospa wasinman, Abiatar jatun sacerdote kashajtin. Chaypi, Diosman qosqa t'antasta mikhorqa; paywan kajkunamampis mikhuchillarqataj. Chay t'antasmantaqa mana pipis mikhuyta atejchu, manachayqa sacerdoteslla mikhoj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Abiatar kuraj kaj sacerdote kashajtin, Davidqa Diospa wasinman yaykorqa. Chaypitaj Diospaj t'aqasqa t'antata mikhorqa, paywan kajkunamanpis mikhuchillarqataj, chay t'anta sacerdotekunallapaj kajtinpis, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Abiatar kuraj kaj sacerdote kashajtin, Davidqa Diospa wasinman yaykorqa. Chaypitaj Diospaj t'aqasqa t'antata mikhorqa, paywan kajkunamanpis mikhuchillarqataj, chay t'anta sacerdotekunallapaj kajtinpis, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Chayraycutaj yupaychana-wasiman yaycorka. Abiatarka Diosman t'akaska t'antata Davidman korka. Camachiskapeka nin, chay t'antataka yupaychana-wasipi ruwanayojcunalla miqhunancuta. Davidrí chay t'antata miqhuycorka runasninmanpis kollarkataj, —nispa.

Marcos 2:26 Referans Kwoze

2 Samuel 8:17

Ahitobpa wawan Sadoc, chantá Abiatarpa wawan Ahimelec imaqa, sacerdotes karqanku. Seraiastaj qhelqerin karqa,

1 Crónicas 24:6

Chaymantataj levitasmanta, Natanaelpa ujnin kaj wawan Semaiasqa qelqeri karqa. Payqa chay kamachejkunajpata sutisninkuta qelqarqa, kaykunajpa ñaupaqenkupi, reypa yanapajkunasnimpatawan, sacerdote Sadocpata, Abiatarpa wawan Ahimelecpata, sacerdotespa wasi ayllu kamachejkunajpata, levitaspatawan ñaupaqenkupi ima. Chay mit'astataj suerteta choqaspa rak'irarqanku. Eleazarpa mirayninmanta kajkunapaj, iskay mit'asta orqhospa, Itamarpamanta kajkunapajtaj ujllata.

1 Samuel 21:1

Davidqa Nob llajtaman rerqa sacerdote Ahimalecpaman. Payqa mancharisqa llojsimorqa Davidwan tinkoj, nerqataj: Imaraykutaj sapallayki jamunkiri, nitaj pipis qanwan jamunchuri?

1 Reyes 4:4

Joiadaj wawan Benaía soldadospa kuraj kajnin karqa; Sadoctaj, Abiatarwan sacerdotes karqanku.

1 Reyes 2:22

Rey Salomonqa mamanman kutichispa nerqa: Imaraykutaj sunamita Abisagta Adoniaspaj mañankiri? Reinotapis paypajqa mañapullaytaj ari, pay kuraj wauqey kasqanrayku, paywanñataj kashanku sacerdote Abiatarwan, Sarviaj wawan Joabpiwan.

1 Reyes 1:7

Adoniasqa uj tratota ruwarqa Sarviaj wawan Joabwan, sacerdote Abiatarwan ima, paykuna yanaparqanku Adoniasta.

2 Samuel 20:25

Sevataj willaj qhelqerimpaj churasqa karqa, Sadocwan Abiatarwantaj sacerdotes karqanku.

2 Samuel 15:35

Chaypi qanwan kashanqanku sacerdote Sadocwan, Abiatarwan ima. Chayrayku, paykunaman willarinki imastachus palaciopi uyarisqasniykita.

2 Samuel 15:29

Sadocwan Abiatarwanqa Diospa trato ruwasqan cajonninta Jerusalenman watejmanta apallarqankutaj, chaypitaj qhepakorqanku.

2 Samuel 15:24

Sadocpis rillarqataj levitaswan khuska, apaspa Dioswan trato ruwasqa cajonta, chaytataj Abiatarpa ladonman saqerqanku tukuy runas llajtamanta llojsinankukama.

1 Samuel 23:9

Davidtaj Saul jap'ichej jamunayashasqanta yachaspa, chaypacha Abiatar sacerdoteta kamacherqa efod p'achata apamunanta Señorta tapunanta.

1 Samuel 23:6

Chaykamataj Ahimelecpa wawan Abiatarqa ayqekoj risharqa, Davidwan Keilapi tinkukamunanrayku, efod p'achata oqhariykukuspa.

San Mateo 12:4

Diospa wasinman yaykuspa, Diosman jaywasqa t'antasta mikhorqa. Payqa mana mikhunanchu karqa, nitaj paywan kajkunapis; sacerdoteslla chaytaqa mikhunanku karqa.

Marcos 2:25

Jesustaj paykunaman nerqa: Manachu jayk'ajpis leerqankichej, David, paywan kajkunawan yarqhachikuspa imatachus ruwasqanta?