Marcos 16:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Makisninkuwan katarista oqharenqanku; venenota ujyaspapis mana imanakonqankuchu; onqosqasman makisninkuta churaspapis thañichenqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Paykuna makinkuwan katarikunata oqharenqanku, venenota ujyaspapis, mana imanakonqankuchu. Chantá onqosqakunata makinkuwan llankhajtinku, qhaliyanqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Paykuna makinkuwan katarikunata oqharenqanku, venenota ujyaspapis, mana imanakonqankuchu. Chantá onqosqakunata makinkuwan llankhajtinku, qhaliyanqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ maquisnincuwan venenoyoj catarista okharenkancu; sichus wañuna jampita ujyancuman chaypis, paycunata mana imanankachu; onkoska runastapis maquisnincuta churaspa thañichenkancu, —nerka Jesús.

Marcos 16:18 Referans Kwoze

San Lucas 10:19

Kunanqa atiyta qoykichej, catarista, atoj atojkunatapis sarunaykichejpaj; enemigoj tukuy kallpantapis atipanaykichejpaj; manataj imapis imanasonqachejchu.

Hechos 19:12

Chay jinapuni karqa, ima pañuelotapis, chayrí ima p'achallatapis Pabloj cuerponman chayachispa aparqanku; onqosqasman churamojtinkutaj thañikaporqanku, supaykunapis onqasqasmanta llojserqanku.

Hechos 3:16

Señor Jesuspa sutimpi creesqanrayku, kikin Jesús kay runataqa thañicherqa, pitachus qankuna rikunkichej, rejsinkichejtaj. Jesuspi creesqanrayku, ñaupaqeykichejpi kay runaqa thañisqa kashan.

Hechos 9:34

Pedrotaj payman nerqa: Eneas, Jesucristo thañichisunki, sayariy puñunaykitataj mast'ay. Eneastaj sayarerqapacha.

Hechos 3:12

Pedrotaj chayta rikuspa paykunaman nerqa: Israelitas, imaraykutaj kay jinata t'ukushankichejri? Imaraykutaj kay jinatapuni qhawawaykuri? Ichapis qankunaqa yuyashankichej, atiyniykuwan, chayrí Diosta yupaychaj runas kasqaykurayku kay runata puririchisqaykuta.

Salmos 91:13

Katarej patantapis purinki. León uñata, dragontapis sarunki.

Romanos 16:20

Pisimantawan sonqo tiyakuy Dios, Satanasta chakiykichej urapi saronqa. Señorninchej Jesucristoj khuyakuynin qankunawan kachun.

1 Corintios 12:9

Chay kikin Espiritullataj wakinman creeyta qon; wakinmantaj yachayta qon, onqosqasta thañichinampaj.

Hechos 4:10

Tukuyniykichej, tukuy israelitaspis allinta yachaychej, kay runaqa qankunaj ñaupaqeykichejpi thañisqa sayashan, nazareno Jesucristoj sutinrayku. Kay Jesustaqa qankuna cruzpi chakatarqankichej, Diostaj payta wañusqamanta kausarichimorqa.

Hechos 4:22

Chay suchu runaqa, mayqempichus milagro ruwakorqa chayqa, tawa chunka kuraj watasniyoj jinaña karqa.

Génesis 3:15

Qantawan warmitawan chejninachisqaykichej. Jinallataj mirayniykiwan mirayninwampis chejninakonqanku. Miraynin umaykita saronqa, qantaj chaki talonninmanta khaninki.