Marcos 15:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Chay kikin horallapitaj, Jesusqa sinch'ita qhaparispa nerqa: Eloi, Eloi, lama sabactani? Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chay kikin phanillapitaj Jesús sinch'ita qhaparerqa: Eloi, Eloi, lama sabactani? nispa. Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chay kikin phanillapitaj Jesús sinch'ita qhaparerqa: Eloi, Eloi, lama sabactani? nispa. Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Chaupi tardetataj Jesuska sinch'ita khaparerka: —Eloi, Eloi ¿lama sabactani? Cay niyta munan: Diosníy, Diosníy, ¿imaraycutaj sakerpariwanquirí?

Marcos 15:34 Referans Kwoze

Salmos 22:1

Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri?; imaraykutaj mana salvawankichuri?; imaraykutaj mana waqaspa mañakusqayta uyariwankichuri?

San Mateo 27:46

Chaypacha Jesusqa sinch'ita qhaparerqa: Elí, Elí, lama sabactani?, nispa. Kayrí niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri?

Hebreos 5:7

Cristo aychallapiraj kashaspa mañakoj wañuymanta salvayta atejmanta, manchay qhapariywan, waqaywantaj; manchachikuywan qhaparisqanraykutaj uyarichikorqa.

Salmos 27:9

Ama noqamanta pakakuychu. Phiñakuspa ama qhesachawaychu. Qanlla yanapawajniy kanki. Ama sapayta saqerpariwaychu, amataj kachariwaychu, qanmin salvawajniy Diosqa kanki.

Salmos 71:11

Ninku: Qhatiykachaychej, jap'iychejtaj, imaraykuchus Dios payta saqerparin, manataj pipis payta salvajqa kanchu.

Daniel (hebreo) 9:21

Ajinata mañakushajtiy, ñaupajta mosqoypi jina rikhuriwarqa Gabriel, phawamorqataj maypichus noqa kasharqani chayman, tardempi Diosman uywata wañuchispa rikhuchikuta jaywana chay horastaña.

Isaías 41:17

Wajcha runas, mana imayoj kajkunaqa yakuta mask'anku, manataj tarinkuchu. Yaku ch'akiywan siminkupis pharallaña kashan. Noqa Señortaj paykunata uyarisaj. Noqa Israelpa Diosnin, paykunataqa mana saqerpayasajchu.

Salmos 42:9

Jark'akuwaj Diosniyta nini: Imaraykutaj qonqawankiri? Imaraykutaj llakisqa purinay tiyan enemigosniypa sarusqanri?

Hechos 10:3

Uj kuti, chaupi p'unchay pasayta, mosqoypi jina sut'ita rikorqa Diospa angelninta, maypichus kasharqa chayman yaykumojta. Parlapayaspataj: Cornelio, nerqa.

San Lucas 23:46

Chaypacha Jesusqa sinch'ita qhaparerqa: Tatáy, makisniykiman espirituyta saqeni, nispa. Chayta nispataj wañuporqa.

San Lucas 23:44

Chaupi p'unchay jinaña karqa. Chantá tukuynin jallp'ataj laqhayaykorqa samay horakama.

Lamentaciones 5:20

Imaraykutaj chay jinatapuni qonqakapuwaykuri? Imaraykutaj kay chhika unaytaña saqerpariwaykuri?

Lamentaciones 1:12

Qankuna, ñanta rejkuna, manachu sonqoykichejta noqamanta nanachikunkichej? Sayarispa qhawariwaychej, kay llakiyta ñak'arishani chaymanta astawan llakiy kanchus manachus chayta. Kay jinataqa Señorpuni jasut'ishawan k'ajaj phiñakuynimpi.

San Mateo 27:45

Tukuynin jallp'apitaj laqhayaykorqa, chaupi p'unchaymanta samay horakama.

Marcos 15:25

Jesusta chakatashajtinkoqa, tutamanta isq'on hora karqa.

Marcos 15:35

Chayta uyarispataj, wakin chaypi uyarejkunamanta nerqanku: Uyariychej, Eliasta wajyakushan, nispa.