Marcos 15:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Jesusta chakatashajtinkoqa, tutamanta isq'on hora karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jesusta cruzman chakatasharqanku chaypacha, jisq'on kaj phani karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jesusta cruzman chakatasharqanku chaypacha, jisq'on kaj phani karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Chacataskancu horaka chaupi pakarinña carka.

Marcos 15:25 Referans Kwoze

San Juan 19:14

Pascua ñaupaj p'unchay karqa, chaupi p'unchay jina. Pilatotaj judiosman nerqa: Kayqa reyniykichej!

Marcos 15:33

Chaupi día kashajtin, tukuy jallp'ata laqhayaykamorqa kinsa horakama.

Hechos 2:15

Kay runasqa mana machasqaschu kashanku, imaynatachus qankuna yuyashankichej jina; imaraykuchus tutamanta isq'on horallaraj.

San Lucas 23:44

Chaupi p'unchay jinaña karqa. Chantá tukuynin jallp'ataj laqhayaykorqa samay horakama.

San Mateo 27:45

Tukuynin jallp'apitaj laqhayaykorqa, chaupi p'unchaymanta samay horakama.

Marcos 15:34

Chay kikin horallapitaj, Jesusqa sinch'ita qhaparispa nerqa: Eloi, Eloi, lama sabactani? Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri?